Traduções para „Anfang“ no dicionário Alemão » Português

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Anfang

princípio m

Anfang

início m

Anfang

começo m

von Anfang an

desde o princípio

am/zu Anfang

de início

am/zu Anfang

a princípio

Anfang Mai

em princípios de maio

Anfang Mai

no princípio de maio

Exemplos de frases com Anfang

Anfang Mai

em princípios de maio

zu Anfang

a princípio

von Anfang an

desde o princípio

am/zu Anfang

de início

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

am Anfang/Ende des Monats

no princípio/fim do mês

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Tempel wurde Anfang der 1990er Jahre renoviert.

de.wikipedia.org

Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Konferenzserie waren die vorgegebenen Themen im Vergleich zu den folgenden Jahren noch wenig spezifisch.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Von Anfang an Teil der Filmgeschichte, wurden Animationstechniken ständig weiterentwickelt und sind bis heute gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.

de.wikipedia.org

Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.

de.wikipedia.org

Der Autor eines Textes wendet sich hierbei zu Anfang mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.

de.wikipedia.org