Traduções para „auto-estrada“ no dicionário Português » Alemão

auto-estradaANT SUBST f, autoestradaAO SUBST f

auto-estrada

Autobahn f

auto-estrada

Das Straßennetz in Portugal ist mittlerweile gut ausgebaut. Es gibt nicht nur autoestradas (Autobahnen), die Mautgebühren kosten, sondern auch die neuen itinerários principais (IPs) und itinerários complementares (ICs). Diese sind meistens sehr gut, aber für das steigende Verkehrsaufkommen in den letzten Jahren nicht ausreichend. Sie müssen damit rechnen, dass Sie unterwegs viel Geduld und Vorsicht brauchen. Um die Zahl der Verkehrsunfälle einzudämmen, wurde seit kurzem auf vielen Strecken die sogenannte „Nulltoleranz“ (Tolerância Zero) eingeführt. Lassen Sie sich nicht von der Raserei der anderen anstecken. Das kann ganz schön teuer werden, auch für mitteleuropäische Verhältnisse! Die Höchstgeschwindigkeit beträgt in Portugal 120 km/h auf Autobahnen, 90 km/h bzw. 100 km/h auf Landstraßen und 50 km/h innerorts. Die Promillegrenze ist 0,5.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em 2012, foram interrompidas as obras na auto-estrada, devido à falta de meios financeiros.

pt.wikipedia.org

Em pelo menos dois países europeus utiliza-se a vinheta de auto-estrada que se cola no parabrisas e é válida por um ano.

pt.wikipedia.org

A enchente causada pelo rio fechou temporariamente uma auto-estrada no norte da ilha.

pt.wikipedia.org

Todo o seu percurso foi transformado em auto-estrada, à excepção de dois troços.

pt.wikipedia.org

A auto-estrada de oito pistas tem um comprimento de 25,5 quilômetros e contém uma faixa divisória com mais de 30 metros de largura.

pt.wikipedia.org

Contrariamente, a auto-estrada sugere expressões como 'piche', usado como matéria-prima para o asfalto, 'progresso' e 'passagem privativa do automóvel'.

pt.wikipedia.org