Alemão » Português

Traduções para „nur“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

nur [nu:ɐ] ADV

Exemplos de frases com nur

lass nur!
deixa estar!
nur noch
(já) só
nur zu!
vamos!
nicht nur ..., sondern auch ...
não só..., mas também...
man braucht nur zu ...
basta...
nur zur äußerlichen Anwendung
apenas para uso externo
wo bleibt sie nur?
onde é que ela se meteu?
denken Sie sich nur!
ora imagine!
nur auf Rezept erhältlich
só se vende com receita médica
nur halb so viel
só metade
nur die Hälfte verstehen
perceber só metade
er redet nur Mist
ele só diz asneiras
was hat sie nur?
o que é que lhe deu?
nur spärlich bekleidet sein
ter pouca roupa (vestida)
sie treiben nur Unfug!
eles só fazem asneiras!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.
de.wikipedia.org
Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nur" em mais línguas

"nur" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares