Traduções para „admitindo“ no dicionário Alemão » Português

angenommen, dass ...

admitindo que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Admitindo a necessidade de testar essa hipótese, realizou experiências de forma a limitar as variáveis de maneira mais cuidadosa, deixando metade dos frascos tapados e outra metade destapada.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma mente limpa e arrumada, que mantinha em perfeita ordem, admitindo nada que não se harmonizasse com o mobiliário instalado na década de 1880.

pt.wikipedia.org

Não admitindo críticas ou sugestões ao seu trabalho passou a expor apenas no estrangeiro onde obteve assinalável êxito.

pt.wikipedia.org

Era uma visão toda contrária à concepção clássica de qualidade estética, admitindo a feiura e o horror como elementos capazes de gerar prazer estético pelo estímulo intenso das emoções.

pt.wikipedia.org

Também não há consistências nos proponentes de fraude, alguns admitindo coisas que os outros alegam não ter ocorrido.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o ator negou a autoria do crime, mas no mesmo dia, encurralado pelas provas, acabou admitindo a autoria.

pt.wikipedia.org

Baltar é ferido no ataque e delira sob efeito da morfina, finalmente admitindo sua traição e revelando que se sente perdoado.

pt.wikipedia.org

Ele admite a natureza dúbia de sua magia, admitindo que ele "fez tudo ao [seu] poder para drenar as bolsas dos fracos e crédulos".

pt.wikipedia.org

Admitindo o delito e o delinquente como patologias sociais, dispensava a necessidade de a responsabilidade penal fundar-se em conceitos morais.

pt.wikipedia.org

Uma legislação retroativa foi aprovada em 1962, admitindo que boatos fossem considerados em processos judiciais, de modo que auxiliou na condenação dos conspiradores.

pt.wikipedia.org