Alemão » Português

Traduções para „so“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . so [zo:] ADV

II . so [zo:] CONJ

so → sodass:

III . so [zo:] INTERJ

so was!
ach so!
ah!
so?
a sério?

Veja também: sodass

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.
de.wikipedia.org
So wurde das Kirchengebäude von ihnen konfisziert, so dass die Gottesdienste im Pastorat stattfinden mussten.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Diagramm berücksichtigt nicht, dass, und ebenfalls von der Temperatur abhängen, allerdings nicht so ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.
de.wikipedia.org
So gestaltete er in seiner Münchener Zeit Diplomurkunden, dekorative Tischkarten, aber auch Banknoten und Werbeplakate.
de.wikipedia.org
So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.
de.wikipedia.org
So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.
de.wikipedia.org
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"so" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português