Traduções para „acompanhadas“ no dicionário Português » Alemão

acompanhar VERBO trans

1. acompanhar (pessoa):

acompanhar

begleiten

acompanhar alguém a casa

jdn nach Hause begleiten

acompanhar alguém ao piano

jdn auf dem Klavier begleiten

2. acompanhar (um acontecimento):

acompanhar

verfolgen

3. acompanhar (grupo de turistas, doente):

acompanhar

betreuen

acompanhante SUBST mf

acompanhante

Begleiter(in) m (f)

apanhada SUBST f (Kinderspiel)

apanhada

Fangen nt

companhia SUBST f

1. companhia (acompanhamento):

companhia

Gesellschaft f

fazer companhia a alguém

jdm Gesellschaft leisten

2. companhia (de teatro):

companhia

Truppe f

3. companhia ECON:

companhia

Gesellschaft f

companhia aérea

Fluggesellschaft f

companhia de seguros

Versicherungsgesellschaft f

companhia limitada

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

4. companhia MILITAR:

companhia

Kompanie f

acompanhamento SUBST m

1. acompanhamento:

acompanhamento (de pessoa)

Begleitung f

acompanhamento (séquito)

Geleit nt

acompanhamento fúnebre

Leichenzug m

2. acompanhamento MÚS:

acompanhamento

Begleitung f

3. acompanhamento CULIN:

acompanhamento

Beilage f

4. acompanhamento MED:

acompanhamento

Betreuung f

acompanhamento médico

ärztliche Betreuung

desacompanhado (-a) ADJ

desacompanhado (-a)

allein

desacompanhado (-a)

ohne Begleitung