risanare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para risanare no dicionário italiano»inglês

I.risanare [risaˈnare] VERBO trans

1. risanare malato:

risanare

to cure

2. risanare (bonificare):

risanare foresta, terreno inquinato

to reclaim

3. risanare (rimettere in sesto):

risanare fig

to develop

risanare centro cittadino, quartiere degradato

to redevelop

risanare compagnia, economia

to turn around

II.risanare [risaˈnare] VERBO intr aux essere

risanare

to recover

Traduções para risanare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redevelop run-down district

risanare

rehabilitate environment

risanare

reclaim site, forest, polluted land

risanare

develop city centre

risanare

turn around economy, company

risollevare, risanare

risanare no Dicionário PONS

Traduções para risanare no dicionário italiano»inglês

risanare [ri·sa·ˈna:·re] VERBO trans +avere

1. risanare (azienda, economia, bilancio):

risanare

to reorganize

2. risanare:

risanare (zona paludosa)

to reclaim

risanare (terreno, quartiere)

to redevelop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il bilancio è risanato e non solo raggiunge il pareggio, ma permette notevoli sopravvivenze attive.

it.wikipedia.org

I gradini della curva nord sono stati completamente risanati.

it.wikipedia.org

Il comune originariamente si estendeva su un'area paludosa e malsana che, grazie alla paziente ma costante opera dei monaci benedettini, fu risanata e bonificata.

it.wikipedia.org

Questo risana le sue ferite al seno con un unguento, mentre un angelo illumina il percorso con una torcia.

it.wikipedia.org

Il suo principele compito era quello di risanare il sistema monetario.

it.wikipedia.org

Venne meno anche il tributo annuo al marchese e la decima alla chiesa pur di risanare i conti locali.

it.wikipedia.org

Pitt non sostenne in principio un allargamento del diritto di voto, ma cercò di far risanare la corruzione dei collegi elettorali.

it.wikipedia.org

Nel 2006 le casse societarie furono risanate e dal 2010 il club gode di una certa stabilità finanziaria.

it.wikipedia.org

La pavimentazione della sala venne rinnovata e vennero risanate le intonacature con interventi per la protezione contro la risalita dell'umidità.

it.wikipedia.org

Sembrava che il grande piazzamento dell'ultima stagione potesse risanare gli ancora tesi rapporti tra società e tifoseria, ma ciò non avvenne.

it.wikipedia.org