risanamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para risanamento no dicionário italiano»inglês

risanamento [risanaˈmento] SUBST m

1. risanamento (guarigione):

risanamento

recovery

2. risanamento:

risanamento (di terreno)

reclaim

risanamento (di terreno)

reclamation

risanamento (di centro cittadino, sito)

development

risanamento (di centro cittadino, sito)

redevelopment

piano di risanamento

recovery plan

risanamento dell'economia

upturn, recovery in the economy

risanamento urbano

urban renewal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piano di risanamento

recovery package

misura di risanamento ECON

recovery measure

Traduções para risanamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

urban renewal

risanamento m urbano

redevelopment (of run-down area)

risanamento m

reclamation (of land, forest)

risanamento m

slum clearance

= risanamento dei quartieri degradati

rehabilitation (of environment)

risanamento m

reclaim

risanamento m

development (of site, city centre etc.)

risanamento m

risanamento no Dicionário PONS

Traduções para risanamento no dicionário italiano»inglês

risanamento [ri·sa·na·ˈmen·to] SUBST m

1. risanamento (di terreno):

risanamento

redevelopment

2. risanamento (di azienda, bilancio):

risanamento

reorganization

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In entrambi i casi la strada è stata chiusa per più anni per permettere i lavori di risanamento, costringendo i valligiani a percorrere strade alternative.

it.wikipedia.org

Il costo della costruzione più il risanamento viene stimato in 2,8 miliardi di franchi svizzeri.

it.wikipedia.org

Di proprietà comunale, dopo un risanamento conservativo effettuato a fine secolo scorso, venne destinato ad uso abitazioni civili.

it.wikipedia.org

Nel 1982 vennero fatte opere di risanamento alle strutture, al pavimento ed è stata ridipinta la facciata.

it.wikipedia.org

Ancora, in questa piazza il 15 giugno 1889 fu allestita la cerimonia dell'inizio dei lavori del risanamento.

it.wikipedia.org

L'amministrazione pontificia, ripreso il controllo dell'economia, cominciò un'opera di risanamento che portò in otto anni al pareggio di bilancio.

it.wikipedia.org

In questo modo la parte di feltro impregnata di resina riesce ad aderire alla parete del tubolare permettendo il risanamento dello stesso.

it.wikipedia.org

Il risanamento dei bilanci avrebbe dovuto passare attraverso la robotizzazione delle linee di montaggio e per lo spiacevole taglio di almeno 15.000 posti di lavoro.

it.wikipedia.org

I lavori di risanamento, iniziati nel 1998, si sono conclusi nel 2007.

it.wikipedia.org

In quegli anni furono promossi interventi di risanamento, aperte nuove strade e sviluppata un'area industriale.

it.wikipedia.org