presepio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para presepio no dicionário italiano»inglês

presepe [preˈzɛpe], presepio <pl presepi> [preˈzɛpjo, pi]

presepe SUBST m:

presepe

crèche

presepe

(Christmas) crib Brit

Veja também: Presepe

Presepe Info

Presepe

(or Presepio) The model of the nativity and the adoration of the Magi with statues made of wood or terracotta against a painted background goes back to the 13th-14th century in Tuscany. However, the development of extravagant nativities created in churches, full of scenes of everyday life that were reproduced in amazing detail in terms of the setting and the people, the clothes and the work tools, took place primarily in Naples in the 1700s and 1800s, between the Baroque and the Rococo periods. The 19th century saw the spread of the custom of families making a nativity scene in their own home for the Christmas period, with terracotta, chalk or papier-mâché figures. In the last few decades this practice has become less popular because of the growth in the use of the Northern European Christmas tree.

Traduções para presepio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crèche

presepio m

crib

presepio m

presepio no Dicionário PONS

Traduções para presepio no dicionário italiano»inglês

presepe, presepio [pre·ˈzɛ:·pe] <-i> SUBST m

presepe

nativity scene

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Passata quindi la gestione ai volontari dell'associazione usiglianese, la collezione èandata nel tempo arricchendosi ulteriormente, aprendo anche una sezione dedicata ai presepi.

it.wikipedia.org

Come per i pastori non esiste limite alla loro quantità, ma nei presepi più semplici possono essere omessi.

it.wikipedia.org

La singolare strutturazione del borgo antico con le case arroccate una all'altra gli conferisce, inoltre, il caratteristico aspetto di un presepio.

it.wikipedia.org

Attualmente nella chiesa vengono collezionati degli ammiratissimi presepi.

it.wikipedia.org

Al grande pubblico, questa strada, è nota anche come "via dei presepi" o "via dei pastori".

it.wikipedia.org

È comunque il latticino di origine campane del quale possediamo le più antiche documentazioni, ed è di conseguenza rappresentata nei presepi napoletani sin dal 1600.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti alcuni frammenti a scopo didattico di vecchi presepi andati perduti.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica sezione conta ben 8 diverse sale dove, entro apposite vetrine, sono conservati ed esposti singoli pezzi ed interi gruppi di presepi.

it.wikipedia.org

Alcuni presepi brasiliani arrivarono a contare decine di figure, con molte scene parallele e uno scenario miniaturizzato per contestualizzarle.

it.wikipedia.org

Nella parete attigua alla sagrestia sono presenti gli affreschi dell'annunciazione, del presepio, dell'adorazione dei magi e della visitazione.

it.wikipedia.org