l'organismo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'organismo no dicionário italiano»inglês

organismo [orɡaˈnizmo] SUBST m

1. organismo FISIOL (corpo umano):

organismo

body

organismo

system

le difese naturali dell'organismo

the body's natural defences

nuocere all'organismo

to damage the system

2. organismo ZOOL (essere vivente):

organismo

organism

3. organismo ECON (organizzazione):

organismo

organism

organismo

organization

organismo

body

Expressões:

organismo amministrativo

administrative body

organismo consultivo

advisory body

organismo finanziario

financial institution

organismo governativo

government organization

organismo pluricellulare

multicellular organism

organismo politico

political organization

organismo sano

healthy body

organismo umano

human organism

organismo unicellulare

unicellular organism

organismo vegetale

vegetal organism

organismo vivente

living organism

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organismo mirmecofilo

myrmecophile

organismo eterotrofo

heterotroph

organismo termofilo

thermophile

Traduções para l'organismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organism

organismo m

calcicole

organismo m calcicolo

myrmecophile

organismo m mirmecofilo

heterotroph

organismo m eterotrofo

financial institution

organismo m finanziario

thermophile

organismo m termofilo

l'organismo no Dicionário PONS

Traduções para l'organismo no dicionário italiano»inglês

organismo [or·ga·ˈniz·mo] SUBST m

1. organismo (essere vivente):

organismo

organism

2. organismo (corpo umano):

organismo

body

3. organismo fig (ente):

organismo

body

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organismo defedato

body that is in a weakened state

Traduções para l'organismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organism

organismo m

watchdog (official organization)

organismo m di controllo

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

creature

organismo m

agency

organismo m

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

MED the body's defenses

le difese dell'organismo

body governing

organismo m

l'organismo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

organismo defedato

body that is in a weakened state

organismo m di controllo

watchdog (official organization)

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

FDA

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le sue scoperte, rivelando alcuni fattori essenziali delle interazioni fra l'organismo e il suo ambiente, sono importanti per il futuro delle ricerche sul sistema immunitario.

it.wikipedia.org

L'organismo fuoriesce dall'impianto ma le correnti e le precipitazioni atmosferiche lo faranno ricadere sull'oceano, dove la salinità lo neutralizzerà.

it.wikipedia.org

Quando l'equilibrio dell'organismo viene alterato per una malattia, tutte le sue funzioni concorrono a ripristinare l'omeostasi per guarire l'organismo colpito.

it.wikipedia.org

Altrettanto importante è tenere l'organismo bene idratato, bevendo molto per reintegrare i liquidi persi con la traspirazione.

it.wikipedia.org

L'organismo può convertire l'acido aspartico nel glutammato, un neurotrasmettitore che a livelli molto elevati può avere effetti nocivi sul sistema nervoso.

it.wikipedia.org

L'organismo è stato rimosso da una papula nella vulva di una paziente con la sifilide secondaria.

it.wikipedia.org

Si può ipotizzare che sul breve termine il bilancio azotato negativo non influenzi negativamente l'allenamento di forza grazie alle riserve endogene di azoto dal quale l'organismo effettivamente può attingere.

it.wikipedia.org

Raggiunta la maturità sessuale, l'organismo ha sviluppato organi riproduttivi, in cui, attraverso il processo della gametogenesi, si producono per meiosi i gameti.

it.wikipedia.org

Gli ammoniotelici producono sostanze piuttosto tossiche per l'organismo come l'ammoniaca per cui hanno bisogno di molta acqua per diluire gli scarti senza esserne danneggiati.

it.wikipedia.org

Piuttosto spesso, però, per lo shock doloroso, l'organismo reagisce con nausea, vomito, tremori, svenimenti e giramenti di testa.

it.wikipedia.org