all'organismo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para all'organismo no dicionário italiano»inglês

organismo [orɡaˈnizmo] SUBST m

1. organismo FISIOL (corpo umano):

organismo

body

organismo

system

le difese naturali dell'organismo

the body's natural defences

nuocere all'organismo

to damage the system

2. organismo ZOOL (essere vivente):

organismo

organism

3. organismo ECON (organizzazione):

organismo

organism

organismo

organization

organismo

body

Expressões:

organismo amministrativo

administrative body

organismo consultivo

advisory body

organismo finanziario

financial institution

organismo governativo

government organization

organismo pluricellulare

multicellular organism

organismo politico

political organization

organismo sano

healthy body

organismo umano

human organism

organismo unicellulare

unicellular organism

organismo vegetale

vegetal organism

organismo vivente

living organism

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organismo mirmecofilo

myrmecophile

organismo eterotrofo

heterotroph

organismo termofilo

thermophile

Traduções para all'organismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organism

organismo m

calcicole

organismo m calcicolo

myrmecophile

organismo m mirmecofilo

heterotroph

organismo m eterotrofo

financial institution

organismo m finanziario

thermophile

organismo m termofilo

all'organismo no Dicionário PONS

Traduções para all'organismo no dicionário italiano»inglês

organismo [or·ga·ˈniz·mo] SUBST m

1. organismo (essere vivente):

organismo

organism

2. organismo (corpo umano):

organismo

body

3. organismo fig (ente):

organismo

body

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organismo defedato

body that is in a weakened state

Traduções para all'organismo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organism

organismo m

watchdog (official organization)

organismo m di controllo

a single-cell animal

un organismo animale unicellulare

creature

organismo m

agency

organismo m

FDA

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

MED the body's defenses

le difese dell'organismo

body governing

organismo m

all'organismo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

organismo defedato

body that is in a weakened state

organismo m di controllo

watchdog (official organization)

FDA organismo governativo statunitense incaricato del controllo di alimenti e medicinali

FDA

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infatti la saccarina transita attraverso l'apparato digerente senza alterare i livelli sanguigni di insulina e senza fornire praticamente alcuna energia all'organismo.

it.wikipedia.org

Lo ctenidio è una paletta vibratile munita di ciglia che, battendo coordinatamente assieme alle altre, permette all'organismo di spostarsi lentamente nell'ambiente pelagico.

it.wikipedia.org

Il cilazapril è un principio attivo impiegato per curare l'ipertensione e l'insufficienza cardiaca (incapacità del cuore di fornire sangue in quantità adeguata all'organismo).

it.wikipedia.org

La fistola può essere interna all'organismo o esterna se sbuca sulla cute.

it.wikipedia.org

La dietologia si avvale di alcuni strumenti di misurazione al fine di valutare la quantità e composizione delle masse grasse, parziali o globali, esterne o interne all'organismo.

it.wikipedia.org

Alcuni meccanocettori permettono all'organismo di mantenere la propria posizione nello spazio in relazione della forza di gravità.

it.wikipedia.org

Il consumo di aglio dà un generale senso di benessere all'organismo per la sua azione anti batterica quindi antinfettiva.

it.wikipedia.org

Così come per il monossido di carbonio, la natura ha permesso all'organismo di metabolizzare e d'inattivare anche il gruppo cianogeno, purché presente in modeste dosi.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono svolti dai comitati dei campionati provinciali, che terminano, in base all'organismo organizzatore, con fasi nazionali, per l'assegnazione di scudetti nazionali.

it.wikipedia.org

Non potrà però essere determinato a priori dove queste mutazioni avverranno e quindi quali conseguenze porteranno all'organismo.

it.wikipedia.org