impermeabili no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para impermeabili no dicionário italiano»inglês

I.impermeabile [impermeˈabile] ADJ

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza

waterproof

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza

water-resistant

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza

water-repellent

impermeabile giaccone

waterproof

impermeabile giaccone

rainproof

impermeabile giaccone

showerproof

impermeabile membrana, roccia

impermeable a: to

essere impermeabile a superficie: acqua

to repel

II.impermeabile [impermeˈabile] SUBST m

impermeabile

raincoat

impermeabile

mac(k)intosh

impermeabile

waterproof Brit

impermeabile

slicker americ

Traduções para impermeabili no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

waterproof material, coat, watch

impermeabile

waterproof

impermeabile m

waterproofs

indumenti m impermeabili

raincoat

impermeabile m

impermeable

impermeabile

showerproof

impermeabile

mackintosh

impermeabile m

mac

impermeabile m

rainproof material

impermeabile

rainproof

impermeabilizzare, rendere impermeabile

water-repellent coat

impermeabile

damp course

strato m impermeabile

impermeabili no Dicionário PONS

Traduções para impermeabili no dicionário italiano»inglês

I.impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] ADJ

1. impermeabile:

impermeabile (tessuto, terreno)

waterproof

impermeabile (orologio)

water-resistant

2. impermeabile fig (persona):

impermeabile

impervious

II.impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] SUBST m (soprabito)

impermeabile

raincoat

Traduções para impermeabili no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raincoat

impermeabile m

impermeable

impermeabile

impervious

impermeabile

waterproof

impermeabile

rainproof

impermeabile

tarpaulin

telo m impermeabile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lewis cerca di creare una sostanza che renda le ragazze impermeabili.

it.wikipedia.org

Al contrario, l’acqua non riesce ad infiltrarsi attraverso superfici impermeabili, come strade, tetti e terreno compattato da un intenso traffico veicolare.

it.wikipedia.org

Alla fine di questo processo di fotoincisione si ottiene un cilindro in metallo microforato fotoinciso che è costituito da aree permeabili agli inchiostri (o aree libere) e aree impermeabili.

it.wikipedia.org

Viene anche usato per produrre articoli impermeabili e ignifughi come agente gelificante, e come addensante in gelati e cosmetici.

it.wikipedia.org

Mentre i primi modelli erano garantiti solo contro la polvere, quelli più recenti sono anche impermeabili.

it.wikipedia.org

Un secondo modo per rendere il calcestruzzo impermeabile è quello di intervenire dall'esterno mediante l'utilizzo di protezioni superficiali impermeabili quali guaine, resine o pitture.

it.wikipedia.org

Era prima dell'era industriale, con feltro e cuoio, uno dei pochi materiali impermeabili a disposizione per proteggersi dalle intemperie.

it.wikipedia.org

Si tratta di una zona caratterizzata dalla presenza di suoli impermeabili, dove l’irrilevante pendenza dei terreni rende particolarmente difficoltoso il deflusso delle acque.

it.wikipedia.org

Le pareti della vescica contengono pochissimi vasi sanguigni e sono rivestite con guanina, che la rendono impermeabili ai gas.

it.wikipedia.org

Altri soggetti, al contrario, mostrano un'eccessiva passività, aprassia motoria e ipotonia, che sembra renderli impermeabili a qualsiasi stimolo.

it.wikipedia.org