croniche no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para croniche no dicionário italiano»inglês

I.cronico <pl cronici, croniche> [ˈkrɔniko] ADJ

1. cronico malato, malattia:

cronico

chronic

avere una malattia -a

to be chronically ill

i malati -ci

the chronically sick or ill

2. cronico fig:

cronico problema, situazione, carenza

chronic

cronico bugiardo

chronic

cronico bugiardo

inveterate

il paese soffre di una carenza -a di…

the country is chronically short of…

II.cronico (cronica) <pl cronici, croniche> [ˈkrɔniko] SUBST m (f)

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malattie croniche, contagiose

chronic, contagious diseases

Traduções para croniche no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chronic illness, state

cronico

chronic liar

cronico, inguaribile

chronic problem, situation, shortage

cronico

yuppie flu

= sindrome da affaticamento cronico

incurable

malato m cronico / malata f cronica

hardened addict

cronico

his cold has settled on his chest

il raffreddore gli è diventato cronico

croniche no Dicionário PONS

Traduções para croniche no dicionário italiano»inglês

I.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] ADJ (malattia, dolore, malato)

cronico (-a)

chronic

II.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] SUBST m (f)

cronico (-a)

chronic invalid

Traduções para croniche no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chronic

cronico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sanatorio è una tipologia di centri ospedalieri strutturati per la cura di malattie croniche a lunga degenza, tipicamente respiratorie come ad esempio la tubercolosi.

it.wikipedia.org

A dosi elevate induce irritazione del tratto gastro-enterico e ciò spiega l'attività espettorante nelle bronchiti croniche e nella pertosse.

it.wikipedia.org

Possono essere croniche, sebbene indolori, e possono portare a strangolamento (perdita di afflusso di sangue), ostruzione (attorcigliamento dell'intestino), o entrambi.

it.wikipedia.org

Il consumo di acido idrossicitrico è sconsigliato ai pazienti che soffrono di colite o malattie infiammatorie croniche intestinali.

it.wikipedia.org

Infezioni croniche subcliniche di tale micobatterio, contratto durante l'infanzia, comporterebbero, in individui suscettibili, interazioni crociate di stampo autoimmunitario, come rilevato in alcuni studi.

it.wikipedia.org

E perciò corresponsabile dell’obesità, e di malattie croniche legate alla dieta e al soprappeso, come il diabete.

it.wikipedia.org

La fangoterapia è efficace nelle forme infiammatorie croniche dell'apparato locomotore quali artrosi articolari, tendiniti, dolori e infiammazioni muscolari.

it.wikipedia.org

Viene inoltre utilizzato in generale in tutte le patologie infiammatorie acute e croniche, comprese quelle extra articolari.

it.wikipedia.org

L'incenso si è rivelato utile anche in altre patologie croniche come l'asma bronchiale e la colite ulcerosa.

it.wikipedia.org

Analogamente, un intervento che preveda la creazione di un lembo congiuntivale, ha dimostrato di essere efficace nella terapia di ulcere corneali croniche con o senza perforazione corneale.

it.wikipedia.org