cronica no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cronica no dicionário italiano»inglês

I.cronico <pl cronici, croniche> [ˈkrɔniko] ADJ

1. cronico malato, malattia:

cronico

chronic

avere una malattia -a

to be chronically ill

i malati -ci

the chronically sick or ill

2. cronico fig:

cronico problema, situazione, carenza

chronic

cronico bugiardo

chronic

cronico bugiardo

inveterate

il paese soffre di una carenza -a di…

the country is chronically short of…

II.cronico (cronica) <pl cronici, croniche> [ˈkrɔniko] SUBST m (f)

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bronchite cronica

chronic bronchitis

Traduções para cronica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garget

mastite f cronica

gleet

gonorrea f cronica

to be chronically ill

avere una malattia cronica

the country is chronically short of…

il paese soffre di una carenza cronica di…

chronic illness, state

cronico

chronic liar

cronico, inguaribile

chronic problem, situation, shortage

cronico

incurable

malato m cronico / malata f cronica

yuppie flu

= sindrome da affaticamento cronico

canker (of horses)

ipertrofia f cronica dello zoccolo

hardened addict

cronico

cronica no Dicionário PONS

Traduções para cronica no dicionário italiano»inglês

I.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] ADJ (malattia, dolore, malato)

cronico (-a)

chronic

II.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] SUBST m (f)

cronico (-a)

chronic invalid

Traduções para cronica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chronic

cronico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alcuni attribuiscono le fasi di inattività a crisi ripetute di un'infermità cronica che lo colpì, sfociando in una morte relativamente precoce.

it.wikipedia.org

Il timoma viene infatti trovato (indicato come la causa dell'aplasia eritroide pura cronica e della miastenia gravis).

it.wikipedia.org

La prima manifestazione può essere un'ipoacusia ingravescente che può precedere l'insorgenza della neoplasia in caso di preesistente flogosi cronica.

it.wikipedia.org

Ma il suo maggior difetto era una cronica incapacità ed inaffidabilità sia politica che militare, per la quale dovette subire moltissime umiliazioni.

it.wikipedia.org

È un'antropoparassitosi esclusiva dell'uomo che dà una patologia cronica per anni.

it.wikipedia.org

Per gastrite atrofica in campo medico, si intende un processo infiammatorio dello stomaco, che costituisce, a volte, l'evoluzione della gastrite cronica.

it.wikipedia.org

Poiché il farmaco sopprime il riflesso della tosse, è rischiosa la somministrazione a pazienti affetti da insufficienza respiratoria acuta o cronica.

it.wikipedia.org

La metisergide viene utilizzata esclusivamente per il trattamento dell'emicrania episodica e cronica e cefalea a grappolo episodica e cronica.

it.wikipedia.org

Recenti scoperte dimostrano che la regolazione dell'epcidina di ferroportina è responsabile della sindrome da anemia di malattia cronica.

it.wikipedia.org

La gastroparesi cronica è spesso invece causata da neuropatia autonomica.

it.wikipedia.org