all'incendio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para all'incendio no dicionário italiano»inglês

incendio <pl incendi> [inˈtʃɛndjo, di] SUBST m

incendio

blaze

incendio

fire

incendio di bosco, boschivo

bushfire, forest fire

l'incendio è spento

the fire is out

in caso di incendio

in case of fire

lotta contro gli -di

firefighting

pericolo, rischio d'incendio

fire hazard, fire risk

appiccare or provocare un incendio

to start a fire

è scoppiato un incendio

a fire broke out

i pompieri hanno domato l'incendio

the firemen got the blaze under control

un forte vento contribuì a propagare l'incendio

a strong wind helped to spread the blaze

ha una assicurazione contro l'incendio e il furto

she has cover for fire and theft

incendio doloso

arson

Traduções para all'incendio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forest fire

incendio m boschivo

arson

incendio m doloso

fire-raising

incendio m doloso

fire risk

rischio m d'incendio

chimney fire

incendio m del camino

incendiarism (arson)

incendio m doloso

fire cover

assicurazione f contro l'incendio

fire insurance

assicurazione f contro l'incendio

bush fire

incendio m di bosco

all'incendio no Dicionário PONS

Traduções para all'incendio no dicionário italiano»inglês

incendio <-i> [in·ˈtʃɛn·dio] SUBST m (fuoco)

incendio

fire

incendio doloso

arson

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avvisatore d'incendio

fire alarm

domare un incendio

to bring a fire under control

Traduções para all'incendio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arson

incendio m doloso

forest fire

incendio m boschivo

burn down house

essere distrutto da un incendio

wildfire

incendio m in zona campestre

inferno (fire)

incendio m infernale

the havoc of the fire/the storm

il caos dell'incendio/del temporale

fire hazard

pericolo di incendio

all'incendio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avvisatore d'incendio

fire alarm

domare un incendio

to bring a fire under control

incendio doloso

arson

incendio m in zona campestre

wildfire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'aula del nuovo edificio venne quindi collegata tramite un ambulacro all'antico ossario scampato all'incendio.

it.wikipedia.org

L'anno successivo all'incendio il dipinto fu restaurato ma lasciato tripartito e anzi i margini delle tre porzioni ripiegate per fissarle ai nuovi telai.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di intimidazioni, minacce e avvertimenti, deve assistere impotente all'incendio del negozio e del magazzino.

it.wikipedia.org

Gruppi di persone spaventate corrono per sfuggire all'incendio ed imprecano contro i cristiani.

it.wikipedia.org

Fu possibile identificare i resti dell'edificio antico in seguito all'incendio del bazar nel 1885.

it.wikipedia.org

Lo sfogo all'aperto del liquido provocò poi l'evaporazione del cicloesanone che per irraggiamento termico diede il via all'incendio.

it.wikipedia.org

I testimoni all'incendio hanno segnalato che una volta contagiata dalle fiamme la gomma piuma a bruciato con una velocità di circa un piede al secondo.

it.wikipedia.org

Arnold non demorde e nonostante l'arresto legato all'incendio doloso decide di non interrompere la ricerca.

it.wikipedia.org