accuratamente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para accuratamente no dicionário italiano»inglês

accuratamente [akkurataˈmente] ADV

accuratamente ordinare, lavare, scrivere, scegliere, preparare, esaminare:

accuratamente

accurately

accuratamente

carefully

Traduções para accuratamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

painstakingly

accuratamente

accurately translate, measure

accuratamente

scrupulously wash

accuratamente

scrupulously clean

pulito, lavato accuratamente

finely

accuratamente

finely, carefully wrought plot, essay

finemente, accuratamente elaborato

carefully write, plan, choose

accuratamente, con cura

carefully arranged, controlled, chosen, built

accuratamente, con cura

carefully designed, made

accuratamente

pick over

analizzare accuratamente, fare un'analisi accurata di

cherry-pick

selezionare accuratamente

idle, well-chosen words

parole oziose, scelte accuratamente

accuratamente no Dicionário PONS

Traduções para accuratamente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peruse (read)

leggere accuratamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La benzina (virgin naphta) che alimenta il processo deve essere accuratamente depurata dallo zolfo e dall'azoto mediante desolforazione per evitare avvelenamento del catalizzatore.

it.wikipedia.org

Lavoratore infaticabile, con molte letture e accuratamente preparato, la sua produzione è principalmente meccanica e poco originale.

it.wikipedia.org

Se si vuole utilizzare conchiglie od oggetti naturali come arredo urge lavarli accuratamente per non sporcare l'acqua del pesce.

it.wikipedia.org

Nonostante una certa preoccupazione inerente alla sicurezza della vaccinazione, la mortalità con l'utilizzo di vaccini accuratamente selezionati era vicina a zero.

it.wikipedia.org

I semiti mesopotamici invece portavano barbe lunghe e folte, accuratamente pettinate e arricciate.

it.wikipedia.org

Se le lame si smussano le affila accuratamente tramite delle pietre.

it.wikipedia.org

Si consiglia di spazzolare accuratamente il pelo dietro alle orecchie, dove spesso si formano boccoli e nodi.

it.wikipedia.org

Quindi, si scola l'acqua e si sbuccia e si lava accuratamente la manioca, che poi viene grattugiata.

it.wikipedia.org

In sostanza, diversificando accuratamente una scelta di piante succulente si potrà avere una fioritura durante tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Per la preparazione del gopchang l'intestino viene accuratamente pulito, strofinato con farina di grano e sale grosso e risciacquato più volte.

it.wikipedia.org