choose no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para choose no dicionário inglês»italiano

I.choose <pass chose, Part perf chosen> [Brit tʃuːz, americ tʃuz] VERBO trans

1. choose (select):

choose book, career, person, option

scegliere (from tra, fra)

to choose which car, hat one wants

scegliere la macchina, il cappello che si vuole

to choose sb as adviser, friend, manager

scegliere qn come

to choose sb as leader

scegliere qn come or eleggere qn

we chose him as our representative

lo abbiamo scelto come nostro rappresentante

we cannot choose but do

non abbiamo altra scelta che fare

2. choose (decide):

to choose to do

scegliere or decidere di fare

to choose when, how, whether

scegliere quando, come, se

II.choose <pass chose, Part perf chosen> [Brit tʃuːz, americ tʃuz] VERBO intr

1. choose (select):

choose

scegliere (between tra; between doing tra or fra fare)

there are many models to choose from

ci sono molti modelli tra i quali scegliere

there's not much to choose from

c'è poco da scegliere

there's nothing to choose between X and Y

non c'è differenza tra X e Y

2. choose (prefer):

choose

preferire

whenever you choose

quando preferisci

to do as one chooses

fare ciò che si preferisce

to choose to do

preferire fare

if you (so) choose

se questa è la tua scelta

choose up VERBO [tʃuːz -] americ coloq (choose up [sb])

choose up team members:

choose up

scegliere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impartially act, choose, decide, judge

in modo imparziale

choose click and collect for free delivery to your nearest store

scegli la formula 'click and collect' per una consegna gratuita nel negozio a te più vicino

Traduções para choose no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

optare per qc

to opt for sth, to choose sth

dare, porre l'aut aut a qn

= to force sb to choose

gettonare canzone, disco

to choose

scegliere, seguire un itinerario

to choose, follow an itinerary

essere fondamentalista di inglese

= to choose English language and literature as one's core subject

libro-game

= book with an open ending allowing the readers to choose their own

choose no Dicionário PONS

Traduções para choose no dicionário inglês»italiano

I.choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBO trans

choose

scegliere

II.choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBO intr

choose

scegliere

to have to choose between

dover scegliere tra

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

you can choose whichever you like

scegli quello che ti pare

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

to choose one or the other

scegliere l'uno o l'altro

Traduções para choose no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

optare

to choose

optare per qc

to choose sth

selezionare

to choose

scegliere

to choose

indovinare

to choose well

se non è zuppa è pan bagnato prov

there's nothing to choose between them

decidere (scegliere)

to choose

choose Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to choose one or the other

scegliere l'uno o l'altro

to pick and choose

essere selettivo

to choose one's moment

scegliere il momento giusto

I would be hard pressed to choose one

sarebbe duro per me sceglierne uno

to have to choose between

dover scegliere tra

you can choose whichever you like

scegli quello che ti pare

there's nothing to choose between them

se non è zuppa è pan bagnato prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Investors can choose to obtain a passive exposure to these commodity price indices through a total return swap or a commodity index fund.

en.wikipedia.org

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile.

en.wikipedia.org

First choose what you would like -- burrito, quesadilla, soft or crispy tacos.

www.advertiser.ie

But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.

www.theage.com.au

Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.

en.wikipedia.org

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market.

en.wikipedia.org

Progress can be saved on a removable card to allow the player to choose a new chapter at the next visit.

en.wikipedia.org

It typically allows shoppers to choose between multiple merchandise lines, at variable price points, in different product categories known as departments.

en.wikipedia.org

Creator must also consider how to best strategically choose each building substance, since they contain different physical properties.

en.wikipedia.org

The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play.

en.wikipedia.org