Traduções para „unwahrscheinlich“ no dicionário Alemão » Italiano

(Salte para Italiano » Alemão)

unwahrscheinlich ADJ

1. unwahrscheinlich:

unwahrscheinlich

improbabile

es ist unwahrscheinlich, dass …

è improbabile che …

2. unwahrscheinlich (unglaublich):

unwahrscheinlich

inverosimile, incredibile

Exemplos de frases com unwahrscheinlich

es ist unwahrscheinlich, dass …

è improbabile che …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Zuweisung wurde durch jüngste Forschungsergebnisse als sehr unwahrscheinlich erkannt.

de.wikipedia.org

Ein Übersehen der großen und auffälligen Art gilt dabei als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Je ausgewogener die Gleichgewichte innerhalb einer Sozietät sind, umso unwahrscheinlicher werden kriegerische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Sie fanden es unwahrscheinlich, dass er nichts von der Korruption in seinem Umfeld gewusst habe.

de.wikipedia.org

Eine frühere derartige Steuererhebung ist dort unbelegt und gilt wegen der Steuerhoheit des Herodes als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei kurzen Restdienstzeiten war eine Einberufung allerdings unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Eine Verzögerung ist SEHR unwahrscheinlich, aber dennoch möglich.

de.wikipedia.org

Obwohl diese auch Magensteine aufnehmen, wurde eine Funktion für die Nahrungserschließung für diese bestritten und erscheint heute unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Ob damals schon ein Glockenturm über der Vierung existiert hat ist nicht bekannt, aber erscheint eher unwahrscheinlich zu sein.

de.wikipedia.org

Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Zeichen zur Zeit der Wikinger überhaupt bekannt war.

de.wikipedia.org