Traduções para „riprese“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

I . riprendere [riˈprɛndere] VERBO trans

1. riprendere:

riprendere

wieder nehmen

2. riprendere:

riprendere

wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio

wieder Mut fassen

riprendere i sensi

wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

riprendere

wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere

wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere

wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere

wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc

wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere

tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere

fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere

aufnehmen

II . riprendere [riˈprɛndere] VERBO intr

riprendere

wieder anfangen

ripresa [riˈpreːza] SUBST f la

1. ripresa:

ripresa

Wiederaufnahme f

2. ripresa (da malattia):

ripresa

Erholung f

ripresa

Besserung f

3. ripresa AUTO :

ripresa

Beschleunigung f

4. ripresa SPORT :

ripresa (calcio)

zweite Halbzeit f

ripresa (boxe)

Runde f

5. ripresa (cinema):

ripresa

(Film)Aufnahme f

6. ripresa THEAT :

ripresa

Wiederaufführung f

7. ripresa:

ripresa WIRTSCH

Aufschwung m

ripresa FIN

Reprise f

Expressões:

luogo delle riprese

Drehort m

in più riprese (in più volte)

immer wieder, mehrmals

Exemplos de frases com riprese

riprese filmate

Filmaufnahmen pl

luogo delle riprese

Drehort m

in più riprese (in più volte)

immer wieder, mehrmals