Italiano » Alemão

Italiano)

olmo: Substantivo
olio: Substantivo
orlo: Substantivo
bolo: Substantivo
solo: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo III. Advérbio IV. Conjunção
dolo: Substantivo
Eolo
molo: Substantivo
nolo: Substantivo
polo: I. Substantivo II. Substantivo
volo: Substantivo
ola: Substantivo
olà: Interjeição
olé: Interjeição
ilo: Substantivo
oblò: Substantivo
Oslo: Substantivo
allo: Preposição
gelo: Substantivo
filo: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: volo , polo , nolo , molo , Eolo , dolo , solo , bolo , orlo , olio , olmo , ilo , olé , olà , ola , telo , pelo , palo , malo , gelo , filo , allo , Oslo e oblò

olmo [ˈolmo] SUBST m l'

olmo

Ulme f

olio <pl oli> [ˈɔːljo] SUBST m l'

olio

Öl nt

a olio

Öl-

dipinto a olio

Ölgemälde nt

olio di colza

Rapsöl nt

colori a olio

Ölfarben pl

cambio dell’olio

Ölwechsel m

olio combustibile

Heizöl nt

olio esausto

Altöl nt

olio di oliva

Olivenöl nt

olio grezzo

Rohöl nt

livello dell’olio

Ölstand m

olio lubrificante

Schmieröl nt

olio lubrificante

Motorenöl nt

olio multigrade

Mehrbereichsöl nt

olio solare

Sonnenöl nt

funghi sott’olio

in Öl eingelegte Pilze

olio vegetale

Pflanzenöl nt

orlo [ˈorlo] SUBST m l'

1. orlo:

orlo

Rand m

pieno fino all’orlo

randvoll

2. orlo (di tessuto):

orlo

Saum m

bolo SUBST m il

bolo

Bolus m

I . solo [ˈsoːlo] ADJ

nur

per soli adulti

nur für Erwachsene

7. solo (che vive da solo):

solo

alleinstehend

8. solo:

parlare da solo

mit sich selbst reden

Expressões:

al solo pensiero

beim bloßen Gedanken

II . solo (sola) [ˈsoːlo] SUBST m/f il/la

1. solo:

solo (sola)

Einzige m/f

Expressões:

solo MUS (persona)

Solist m , -in f

III . solo [ˈsoːlo] ADV

1. solo:

solo

nur, allein

solo fam

bloß

solo una volta

nur einmal

non solo … ma anche …

nicht nur …, sondern auch …

2. solo:

solo

erst

solo domani

erst morgen

3. solo:

solo

noch

solo ieri stava ancora bene

gestern ging es ihm noch gut

IV . solo [ˈsoːlo] CONJ

solo

aber, bloß

solo che … (seguito da indicativo)

aber …, nur …

solo che … (seguito da congiuntivo)

wenn … nur

dolo [ˈdɔːlo] SUBST m il JUR

dolo

Vorsatz m

dolo

Mutwille m

Eolo n pr m

Eolo

Äolus m

molo [ˈmɔːlo] SUBST m il

1. molo:

molo

(Hafen)Mole f

molo

Kai m

2. molo (banchina):

molo

Pier m

nolo [ˈnɔːlo] SUBST m il

1. nolo:

nolo

Vermietung f

nolo

Verleih m

dare a nolo

verleihen, vermieten

prendere a nolo

leihen, mieten

2. nolo:

nolo (prezzo)

Leihgebühr f

nolo (di veicoli)

Mietpreis m

I . polo [ˈpɔːlo] SUBST m il inv SPORT

polo

Polospiel nt

II . polo [ˈpɔːlo] SUBST f la inv

polo

Polohemd nt

volo [ˈvoːlo] SUBST m il

1. volo:

volo

Flug m

2. volo (stormo):

volo

Schwarm m

3. volo:

volo

Fall m

volo

Sturz m

un volo dal terzo piano

ein Sturz aus dem dritten Stock

Expressões:

afferrare qc al volo

etw aus der Luft auffangen

afferrare qc al volo fig

etw im Nu verstehen

volo di andata e ritorno

Hin- und Rückflug m

volo charter

Charterflug m

volo di linea

Linienflug m

volo in deltaplano

Drachenfliegen nt

volo diretto

Direktflug m

volo a lungo raggio

Fernflug m

cogliere l’occasione al volo

die Gelegenheit beim Schopf(e) ergreifen

prendere il volo

davonfliegen

volo senza scalo

Nonstop-Flug m

volo a vela FLUG

Segelflug m

ola [ˈɔːla] SUBST f l'

ola

La-Ola-Welle f

fare la ola

eine La-Ola-Welle machen

olà INTERJ

olà

hier da, he da

olé INTERJ

olé

olé

ilo SUBST m l'

1. ilo BOT :

ilo

Hilum nt

2. ilo ANAT :

ilo

Hilus m

oblò [oˈblɔ] SUBST m l' inv

oblò

Bullauge nt

Oslo [ˈɔzlo] SUBST f la

Oslo

Oslo nt

allo [ˈallo] PREP +art

allo → a

Veja também: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] PREP

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Expressões:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

gelo [ˈʤɛːlo] SUBST m il

1. gelo:

gelo

Frost m

2. gelo (patina ghiacciata):

gelo

Eis nt

3. gelo (grande freddo):

gelo

Eiseskälte f

filo SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

filo (di lama) m

Schneide f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Possono essere acetilati il (-)-mentolo, il (+)-neomentolo, il borneolo, e anche il cicloesanolo e il decan-1-olo. it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „olo“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

olmo [ˈolmo] SUBST m l'

olio <pl oli> [ˈɔːljo] SUBST m l'

orlo [ˈorlo] SUBST m l'

1. orlo:

2. orlo (di tessuto):

bolo SUBST m il

I . solo [ˈsoːlo] ADJ

1. solo:

2. solo (abbandonato):

3. solo:

4. solo:

5. solo (unico):

6. solo:

7. solo (che vive da solo):

8. solo:

Expressões:

II . solo (sola) [ˈsoːlo] SUBST m/f il/la

1. solo:

Expressões:

III . solo [ˈsoːlo] ADV

1. solo:

2. solo:

3. solo:

IV . solo [ˈsoːlo] CONJ

dolo [ˈdɔːlo] SUBST m il JUR

Eolo n pr m

molo [ˈmɔːlo] SUBST m il

1. molo:

2. molo (banchina):

nolo [ˈnɔːlo] SUBST m il

1. nolo:

2. nolo:

I . polo [ˈpɔːlo] SUBST m il inv SPORT

II . polo [ˈpɔːlo] SUBST f la inv

volo [ˈvoːlo] SUBST m il

1. volo:

2. volo (stormo):

3. volo:

Expressões:

ola [ˈɔːla] SUBST f l'

olà INTERJ

olé INTERJ

ilo SUBST m l'

1. ilo BOT :

2. ilo ANAT :

oblò [oˈblɔ] SUBST m l' inv

Oslo [ˈɔzlo] SUBST f la

allo [ˈallo] PREP +art

allo → a

Veja também: a , a

a (A) [a] SUBST m/f l' inv

a [a] PREP

1. a:

2. a (moto a luogo: casa, città):

3. a (moto a luogo vicino):

4. a (moto a luogo chiuso):

5. a (stato in luogo: casa):

6. a (stato in luogo: città):

7. a (stato in luogo: edifici):

8. a (vicino a):

9. a (presso):

10. a (tempo):

11. a (mesi):

12. a (ora):

13. a (anni):

14. a (tempo futuro):

15. a (prezzo):

16. a (misure):

17. a (opinione):

18. a (modo):

19. a:

Expressões:

gelo [ˈʤɛːlo] SUBST m il

1. gelo:

2. gelo (patina ghiacciata):

3. gelo (grande freddo):

filo SUBST

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário