Traduções para „bags“ no dicionário Inglês » Português

bag [bæg] SUBST

1. bag (for shopping, chips, peanuts, etc.):

bag

saco m

bag

sacola f

2. bag (handbag):

bag

bolsa f

shoulder-bag

bolsa a tiracolo

shoulder-bag (suitcase)

mala f

shoulder-bag (traveling bag)

mochila f

to pack one's bags a. fig

fazer a mala

to have bags under one's eyes

ter olheiras

3. bag:

bags of (lots of)

muito

to have bags of money/time coloq

ter dinheiro/tempo de sobra

Expressões:

old bag pej coloq

velha f rabugenta

air bag SUBST

air bag

air bag m

carrier bag SUBST Brit

carrier bag

sacola f de compras

plastic bag SUBST

plastic bag

saco m de plástico

polythene bag SUBST Brit, Aus

polythene bag

plástico m para legumes

punch bag SUBST Brit, punching bag SUBST americ

punch bag

saco pesado para ser socada em treinos de boxe

shopping bag SUBST

shopping bag

sacola f de compras

shoulder bag SUBST

shoulder bag

bolsa f a tiracolo

sick bag SUBST

sick bag

saquinho m para vômito

sleeping bag SUBST

sleeping bag

saco m de dormir

sponge bag SUBST Aus, Brit

sponge bag

nécessaire m

tea bag SUBST

tea bag

saquinho m de chá

toilet bag SUBST

toilet bag

nécessaire m

Exemplos de frases com bags

bags of (lots of)

muito

to pack one's bags a. fig

fazer a mala

to have bags under one's eyes

ter olheiras

they aren't our bags, they are theirs

estas não são as nossas malas, são as deles(-as)

to have bags of money/time coloq

ter dinheiro/tempo de sobra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.

en.wikipedia.org

He told the court of how blood had sprayed over his raincoat as he castrated his victims, put their private parts into plastic bags and took them home.

en.wikipedia.org

They produce such things as belts, ponchos, bags, hatbands and carrying cloths.

en.wikipedia.org

Sequins are commonly used on clothing, jewelry, bags, shoes and lots of other accessories.

en.wikipedia.org

Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead.

en.wikipedia.org

Bodies were observed being moved, placed in body bags, and loaded on to lorries.

en.wikipedia.org

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.

www.voxy.co.nz

Dromedary bags are useful when traveling through the desert, but are generally too heavy for extended trips.

en.wikipedia.org

Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch.

en.wikipedia.org

Pregnant women with morning sickness and travelers who know they are prone to motion sickness will sometimes bring their own bags.

en.wikipedia.org