zone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para zone no dicionário inglês»italiano

I.zone [Brit zəʊn, americ zoʊn] SUBST (all contexts)

zone

zona f

postal zone

area con lo stesso codice di avviamento postale

II.zone [Brit zəʊn, americ zoʊn] VERBO trans

1. zone (divide):

zone

dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone

destinare

to be zoned for enterprise, housing

essere dichiarato zona industriale, residenziale

time zone [ˈtaɪmˌzəʊn] SUBST

time zone

fuso m orario

towaway zone [ˈtəʊəweɪˌzəʊn] SUBST

towaway zone

= zona di divieto di parcheggio con rimozione forzata

safety zone [ˈseɪftɪˌzəʊn] SUBST americ

safety zone

isola f spartitraffico

zone defence [ˈzəʊndɪˌfens] SUBST DESP

zone defence

difesa f a zona

friend zone [ˈfrɛnd zəʊn, ˈfrɛnd ˌzoʊn] SUBST coloq

friend zone

zona f amico

twilight zone [americ ˈtwaɪˌlaɪt zoʊn] SUBST

twilight zone

zona f crepuscolare

he's in the twilight zone coloq

è un po' fuori

buffer zone [americ ˈbəfər ˌzoʊn] SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto, tampone

neutral zone SUBST

neutral zone

zona f neutra

life zone [ˈlaɪfzəʊn] SUBST

life zone

zona f biotica

zone no Dicionário PONS

Traduções para zone no dicionário inglês»italiano

I.zone [zoʊn] SUBST

zone

zona f

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO

zona polare/temperata/torrida

II.zone [zoʊn] VERBO trans

1. zone (divide):

zone

suddividere in zone

2. zone ADMIN, JUR (designate):

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

time zone SUBST

time zone

fuso m orario

polar zone SUBST

polar zone

zona f polare

rift zone SUBST

rift zone

zona f accidentata

buffer zone SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto

erogenous zone SUBST

erogenous zone

zona f erogena

strike zone SUBST

strike zone

zona f di strike

war zone [ˈwɔ:r·zoʊn] SUBST

war zone

zona f di guerra

danger zone SUBST

danger zone

zona f pericolosa

pedestrian mall SUBST, pedestrian zone SUBST

pedestrian mall

zona f pedonale

zone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nuclear-free zone

zona denuclearizzata

time zone

fuso m orario

frigid/temperate/torrid zone METEO

zona polare/temperata/torrida

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

the easternmost time zone

il fuso orario più orientale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Limited repairs in the designated repair zone during the race are permitted.

en.wikipedia.org

In 197980 the club first competed in the top division, finishing in 13th position and being the first team inside the relegation zone.

en.wikipedia.org

A ninth zone is scheduled to open in the future.

en.wikipedia.org

They then finished the season four points above the relegation zone after winning 3 of their final 4 games.

en.wikipedia.org

At the same time, large military facilities such as training grounds and military research establishments in or close to the border zones were closed down.

en.wikipedia.org

During the match they can not switch zones.

en.wikipedia.org

Zone teams were selected from trials based on the senior club the players play for.

en.wikipedia.org

The area is dominated by a large industrial zone, apartments (56 floors) and few single-family houses.

en.wikipedia.org

There are three main parts in this park: a rest zone, an attractions zone and an event zone.

en.wikipedia.org

The hardiness zone for this plant is listed as zones 4 to 8.

en.wikipedia.org