town centre no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para town centre no dicionário inglês»italiano

town centre [ˌtaʊnˈsentə(r)] SUBST

town centre

centro m (città)

Traduções para town centre no dicionário inglês»italiano

town centre or city centre

centro (città)

redevelop site, town centre

ricostruire

to go around town centre

evitare

to go through London, the town centre

passare per Londra, per il centro della città

to come through person: town centre, tunnel

attraversare

Traduções para town centre no dicionário italiano»inglês

abitare in centro

to live in the (town) centre

centro, also centro città

town centre

arrivare in centro (città)

to reach the town centre

passare per Londra, per il centro della città

to go through London, the town centre

Traduções para town centre no dicionário inglês»italiano

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre DESP (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre DESP:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

town [Brit taʊn, americ taʊn] SUBST

town

città f

to go into town

andare in città

the whole town knows about it

l'intera città ne è a conoscenza

she's out of town at the moment

è fuori città al momento

he comes from out of town americ

viene da fuori

to leave or skip town americ coloq

lasciare la città

guess who's back in town! coloq

indovina chi è tornato!

look me up next time you're in town

vienimi a trovare la prossima volta che sei in città

she's in town to publicize her film

è in città per promuovere il suo film

to go out on the town

andare a fare baldoria

to have a night (out) on the town

fare baldoria tutta la notte

to go to town on (be extravagant with) decor, catering

non badare a spese per

to go to town on (make much of) story, scandal

raccontare nei minimi dettagli

he's the talk of the town

è sulla bocca di tutti

town and gown Brit

= gli accademici e gli studenti contrapposti agli abitanti di una città universitaria

center

center → centre

Veja também: centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre DESP (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre DESP:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər] VERBO intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, americ ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

town centre no Dicionário PONS

Traduções para town centre no dicionário inglês»italiano

town center SUBST

town center

centro m

Traduções para town centre no dicionário inglês»italiano

town [taʊn] SUBST

town (large)

città f

town (small)

cittadina f

the town

il centro

Expressões:

to go out on the town

uscire a far baldoria

to paint the town red

far baldoria

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center DESP (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERBO trans

1. center a. DESP, TIPOGR:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is about 3mi km from the town centre.

en.wikipedia.org

The town centre is approximately 65m ft above sea-level, whilst the outer parts of the town are between 90mft 0 and convert above sea-level.

en.wikipedia.org

The town centre was built between 1981 and 1984.

en.wikipedia.org

The unspoiled nature of the riverbank groves reaches right up to the town centre.

en.wikipedia.org

The fire spread eastwards by strong westerly winds and consumed three-quarters of the town centre in 24 hours.

en.wikipedia.org

The city hall stands on the market square of the historic town centre.

en.wikipedia.org

In late 2008, a town centre enhancement plan included a narrowing of the road and subsequent widening of paved areas.

en.wikipedia.org

The town centre comprises many shops and a vast shopping centre is located on the western outskirts.

en.wikipedia.org

The 18 hectare (44.5 acre) park occupies a relatively central location to the west of the main town centre precincts.

en.wikipedia.org

There are a number of shops and bars concentrated in the town centre.

en.wikipedia.org