realizzazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para realizzazione no dicionário italiano»inglês

realizzazione [realiddzatˈtsjone] SUBST f

1. realizzazione:

realizzazione (di sogno)

realization

realizzazione (di sogno)

fulfilment Brit

realizzazione (di sogno)

fulfillment americ

realizzazione (di ambizione)

achievement

realizzazione (di ambizione)

fulfilment Brit

realizzazione (di ambizione)

fulfillment americ

2. realizzazione (di studio, sondaggio):

realizzazione

carrying out

realizzazione

achievement

concezione e realizzazione

design and construction

di facile, difficile realizzazione

easy, difficult to put into action

lanciarsi nella realizzazione di un progetto

to throw oneself into the achievement of a project

progetto in fase di realizzazione

project in progress

3. realizzazione:

realizzazione CINEMA, TEATR, TV

production

4. realizzazione ECON (di utili, profitti):

realizzazione

making

Expressões:

realizzazione scenica

scenery

Traduções para realizzazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

effectuation

realizzazione f

actualization

realizzazione f

consummation (of desire)

realizzazione f

non-fulfilment (of desire, wish)

mancata realizzazione f

profit-taking

realizzazione f dei profitti

attainment

realizzazione f

self-fulfilment

realizzazione f del proprio io

success story

realizzazione f

signwriting

= realizzazione di insegne e cartelli

realizzazione no Dicionário PONS

Traduções para realizzazione no dicionário italiano»inglês

realizzazione [re·a·lid·dzat·ˈtsio:·ne] SUBST f

realizzazione

realization

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

realizzazione -a

staging

Traduções para realizzazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

realization

realizzazione f

accomplishment

realizzazione f

accomplishment of a task

realizzazione di un compito

achievement

realizzazione f

embodiment

realizzazione f concreta

to hold off off on project

rimandare (la realizzazione di) un progetto

NIMBY

persona pronta a mobilitarsi contro la realizzazione di grandi opere nei pressi della propria città o del proprio paese

realizzazione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

realizzazione -a

staging

rimandare (la realizzazione di) un progetto

to hold off off on project

persona pronta a mobilitarsi contro la realizzazione di grandi opere nei pressi della propria città o del proprio paese

NIMBY

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quest'ultimo produrrà la quasi totalità dell'album e collaborerà con l'artista nella realizzazione di numerosi album successivi.

it.wikipedia.org

Si è occupato anche di biodiversità, coordinando la realizzazione di una checklist delle specie della fauna italiana.

it.wikipedia.org

Ragioni contingenti, dovute alla mancanza di mascherine metalliche, determinavano l'utilizzo di altri supporti per la realizzazione dei fregi.

it.wikipedia.org

Solitamente la magic cross viene realizzata in due diverse sedute ma alcuni possono decidere di sottoporsi contemporaneamente alla realizzazione di entrambi i piercing.

it.wikipedia.org

Ha iniziato la sua carriera artistica con la scuola di teatro, passando poi al montaggio cinematografico e alla realizzazione di cortometraggi e documentari.

it.wikipedia.org

Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.

it.wikipedia.org

Essa trovò realizzazione concreta attraverso strutture principali in calcestruzzo armato a telai chiusi perimetralmente da muri leggeri di laterizio.

it.wikipedia.org

Dopo gli anni sessanta si dedicò alla realizzazione di opere di piccolo formato.

it.wikipedia.org

Alla realizzazione della sceneggiatura ha collaborato un vero psicoanalista.

it.wikipedia.org

Nella realizzazione delle tavole, infatti, spesso si avvale dell'aiuto di amici e parenti che posano per lui in fotografie che usa poi come modelli.

it.wikipedia.org