swipe card no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para swipe card no dicionário inglês»italiano

swipe card SUBST

swipe card

scheda f magnetica

card swipe [Brit] SUBST

card swipe

lettore m di carta magnetica

Traduções para swipe card no dicionário inglês»italiano

swipe credit card, ID card

passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

Traduções para swipe card no dicionário inglês»italiano

I.swipe [Brit swʌɪp, americ swaɪp] SUBST

1. swipe (sweeping blow):

swipe at ball, person

cercare di colpire

2. swipe (criticism):

to take a swipe at person, government

attaccare

3. swipe (movement of finger across a touchscreen):

swipe

swipe m

swipe

scorrimento m del dito

II.swipe [Brit swʌɪp, americ swaɪp] VERBO trans

1. swipe (steal):

swipe coloq

fregare

swipe coloq

grattare

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card

passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

3. swipe (on touchscreen):

swipe finger

fare (uno) swipe con

swipe screen

scorrere il dito su

unlock your device by swiping your finger on the screen

sbloccare il dispositivo scorrendo il dito sullo schermo

swipe the screen to move through the list

spostarsi nell'elenco con uno swipe

III.swipe [Brit swʌɪp, americ swaɪp] VERBO intr

1. swipe (try to hit):

to swipe at person, object

cercare di colpire

2. swipe (criticize):

to swipe at person, government

attaccare

3. swipe (move finger across touchscreen):

swipe

fare (uno) swipe

swipe

scorrere il dito

swipe to the right to open the app

fare swipe col dito verso destra per aprire l'applicazione

I.card¹ [Brit kɑːd, americ kɑrd] SUBST

1. card DESP:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

scheda f

card (of referee)

cartellino m

card (at races)

programma m

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card JOGOS:

card

carta f da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig

l'ultima carta

one's strongest card fig

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card Brit (person):

card arcaico, coloq

tipo m eccentrico

card arcaico, coloq

sagoma f

4. card COMPUT:

card

scheda f

II.card¹ [Brit kɑːd, americ kɑrd] VERBO trans

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card americ:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [Brit kɑːd, americ kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … americ

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit raro, coloq

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [Brit kɑːd, americ kɑrd] SUBST (for wool)

card (comb)

scardasso m

card (machine)

cardatrice f

card (machine)

carda f

II.card² [Brit kɑːd, americ kɑrd] VERBO trans (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

swipe card no Dicionário PONS

Traduções para swipe card no dicionário inglês»italiano

swipe card

passare

Traduções para swipe card no dicionário italiano»inglês

tessera magnetica

swipe card

tesserino magnetico

swipe card

scheda magnetica

swipe card

badge magnetico

swipe card

Traduções para swipe card no dicionário inglês»italiano

I.swipe [swaɪp] VERBO trans

1. swipe coloq (steal):

swipe

fregare

2. swipe (pass):

swipe card

passare

3. swipe (graze):

swipe car

strusciare contro

II.swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

colpo m

swipe fig (criticism)

critica f

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

I.card¹ [kɑ:rd] SUBST

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m (d'auguri)

2. card:

card JOGOS, a. FINAN

carta f

pack of cards

mazzo m di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m

membership card

tessera f dei soci

4. card a. COMPUT:

card

scheda f

5. card DESP (program):

card

programma m

6. card (index card):

card

scheda f

7. card coloq:

card

tipo m bizzarro

Expressões:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] VERBO trans coloq

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SUBST

card

cardatrice f

II.card² [kɑ:rd] VERBO trans

card

cardare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition, there are two other swipe card access gates available only for student use.

en.wikipedia.org

Some introduced fingerprinting for pupils as a method of triggering payment, others introduced a swipe card system.

www.independent.co.uk

Secondary schoolchildren were given a swipe card, which they touched on receivers along official walking routes.

www.telegraph.co.uk

Another resident said it was necessary to use a swipe card to get past the security gate and onto the marina.

www.smh.com.au

The source said the youths stole keys and a swipe card from a guard, before a "code white" (a riot) was called.

www.theage.com.au

Both of these areas are only accessible through swipe card access.

en.wikipedia.org

He or she uses a swipe card that allows them to retrieve their size of scrubs.

thechronicleherald.ca

Social media means that, more than ever before, we have a biometric swipe card to our past.

www.telegraph.co.uk

All members will have a swipe card to enter and leave the park, and as such they will have access 24/7.

www.ourhometown.ca

Introduced alongside a redesign of the payment system, this would come in the form of a swipe card readers built into the bike's handle bars.

theconversation.com