spotlights no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spotlights no dicionário inglês»italiano

I.spotlight [Brit ˈspɒtlʌɪt, americ ˈspɑtˌlaɪt] SUBST

1. spotlight:

spotlight (light) CINEMA, TEATR

riflettore m

spotlight (light) CINEMA, TEATR

spot m

spotlight (in home)

faretto m

2. spotlight (focus of attention) fig:

to be in or under the spotlight person:

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight topic, issue:

essere al centro dell'interesse

the spotlight is on Aids

l'attenzione è puntata sull'AIDS

to turn or put the spotlight on sb, sth

puntare i riflettori su qn, qc

the media spotlight has fallen on her

ha attratto l'attenzione dei media

II.spotlight <pass/Part perf spotlit or spotlighted> [Brit ˈspɒtlʌɪt, americ ˈspɑtˌlaɪt] VERBO trans

1. spotlight:

spotlight CINEMA, TEATR actor, area

illuminare con i riflettori

2. spotlight (highlight) fig:

spotlight problem, corruption

puntare i riflettori su

Traduções para spotlights no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faretto

spot(light)

riflettore (di teatro, cinema)

spotlight

essere sotto i riflettori

to be in or under the spotlight

spot

spotlight

mattatore (mattatrice) TEATR, CINEMA

spotlight chaser

sotto le luci dei riflettori

under the glare of the spotlights

sotto le luci dei riflettori fig

in the spotlight

orientare il faretto verso il fondo

to direct the spotlight towards the back

spotlights no Dicionário PONS

Traduções para spotlights no dicionário inglês»italiano

I.spotlight [ˈspɑ:t·laɪt] SUBST

spotlight

riflettore m

Expressões:

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

II.spotlight <spotlighted [or spotlit], spotlighted [or spotlit]> [ˈspɑ:t·laɪt] VERBO trans

spotlight

illuminare

Traduções para spotlights no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faretto

spotlight

spot

spotlight

sotto i -i a. fig

in the spotlight

spotlights Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in the spotlight

essere sotto i riflettori

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Under the illuminating spotlights, the jettisoning of water ballast to bring the airship into trim was clearly visible.

en.wikipedia.org

It spotlights the development and history of the classic electric guitar as well as the players that made them famous.

en.wikipedia.org

This program spotlights great places designed by seminal and regionally influential landscape figures, which are threatened with change.

en.wikipedia.org

Many of these spotlights are misdirected, sending their light into the sky.

en.wikipedia.org

Dark windows in far wall are for film projectors and spotlights.

en.wikipedia.org

It is often achieved by using barn-doored spotlights.

en.wikipedia.org

She locks everyone inside the gym and drops several spotlights and electrical wires on the floor.

en.wikipedia.org

Her work is described as, of bright colors or crisp black and white images, smooth spotlights, and tasteful retro video models.

en.wikipedia.org

It spotlights the work by and about women and creative documentary.

en.wikipedia.org

They were characterised by the wide wheelarch extensions (pictured right), and often by the fitment of four large spotlights for night stages.

en.wikipedia.org