shipping agent no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shipping agent no dicionário inglês»italiano

attention all shipping! before subst agent, office

marittimo

Traduções para shipping agent no dicionário italiano»inglês

agente marittimo

shipping agent

Traduções para shipping agent no dicionário inglês»italiano

shipping [Brit ˈʃɪpɪŋ, americ ˈʃɪpɪŋ] SUBST

1. shipping (boats):

shipping

navigazione f

shipping

traffico m marittimo

a danger to shipping

un pericolo per la navigazione

open, closed to shipping

aperto, chiuso alla navigazione

British shipping

marina britannica

attention all shipping!

avviso a tutte le imbarcazioni!

attention all shipping! before subst agent, office

marittimo

attention all shipping! industry

cantieristico

2. shipping americ:

shipping (sending)

spedizione f marittima

shipping (nonmaritime)

spedizione f

shipping (as profession, industry)

marina f mercantile before subst

shipping exchange

borsa noli

I.ship [Brit ʃɪp, americ ʃɪp] SUBST

ship

nave f

ship (smaller)

battello m

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arcaico

imbarcarsi per l'India

a ship of the line HIST

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arcaico, lit

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, pass, Part perf shipped> [Brit ʃɪp, americ ʃɪp] VERBO trans

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [Brit ʃɪp, americ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

agent [Brit ˈeɪdʒ(ə)nt, americ ˈeɪdʒənt] SUBST

1. agent (acting for customer, artist, firm):

agent

agente mf

agent

rappresentante mf (for sb di qn)

area, sole agent

agente di zona, esclusivo

to go through an agent

servirsi (dell'intermediazione) di un agente

to act as sb's agent, to act as agent for sb

agire in qualità di, come agente di

2. agent POL (spy):

agent

agente mf

enemy, foreign agent

agente nemico, straniero

3. agent (cause, means):

agent

causa f

agent

agente m

4. agent (chemical substance):

agent

agente m

5. agent LINGUÍS:

agent

agente m

to be a free agent

= essere libero da vincoli e da responsabilità

shipping agent no Dicionário PONS

Traduções para shipping agent no dicionário inglês»italiano

shipping agent SUBST

shipping agent

agente marittimo

Traduções para shipping agent no dicionário inglês»italiano

shipping [ˈʃɪ·pɪŋ] SUBST

1. shipping (ships):

shipping

imbarcazioni f pl

2. shipping (freight dispatch):

shipping

spedizione f

I.ship [ʃɪp] SUBST

ship

nave f

passenger ship

nave m passeggeri

sailing ship

veliero m

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VERBO trans

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

agent [ˈeɪ·dʒənt] SUBST

agent

agente mf

secret agent

agente segreto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had been short-changed by an unscrupulous shipping agent.

www.telegraph.co.uk

The bill of laden/ airway, which should be collected from the shipping agent, freight forwarder or customs broker.

jamaica-star.com

The duties of a cargo broker are similar to those of a shipping agent, but may also vary.

en.wikipedia.org

Worked as a customs and shipping agent and was a member of the harbour board.

en.wikipedia.org

He was, among other things, a magistrate and a shipping agent.

en.wikipedia.org

Some of us are have wised up and check with various shipping agent to see if this is the normal practice.

www.ghanaweb.com

However, a shipping agent was being questioned in connection with the case.

www.wildlifeextra.com

The survivors have been given clothes, toiletries and other personal items arranged through the shipping agent for the owners.

www.stuff.co.nz

He was an active partner in the company, particularly as shipowner and shipping agent.

en.wikipedia.org

You will find that the elderly driver knows the supposed container shipping agent.

www.ghanaweb.com