qualità no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para qualità no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

qualità <pl qualità> [kwaliˈta] SUBST f

1. qualità (valore):

qualità
quality
di qualità prodotto, spettacolo, materiale
quality
[attrib.] buona, cattiva qualità
good, poor quality
di qualità migliore
(of) better (quality)
di qualità superiore
high-grade, top-of-the-range, of superior quality
di qualità inferiore
low-grade, of inferior quality
di prima qualità
first-rate, of prime quality
di primissima qualità
premium
[attrib.] di alta qualità
high-quality
di bassa qualità
low-quality
di media qualità
mid-range or medium-quality
merci di infima qualità
goods of the lowest quality
qualità dell'aria
air quality
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
qualità -a dell'aggettivo
defining quality of the adjective

Traduções para qualità no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
quality
qualità f
good, poor quality
buona, cattiva qualità
the quality of life
la qualità della vita
quality
qualità f
the quality (upper classes)
le persone di qualità or i nobili
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
di qualità
air quality
qualità f dell'aria
shoddiness
qualità f scadente
Total Quality Management
qualità f totale
to be in the mid range product, hotel:
essere di qualità media
mid range
di qualità media
low-quality
(di qualità) scadente, di bassa qualità
quality control
controllo m di qualità
quality control before subst techniques, procedure
di controllo di qualità
drawing card
qualità f

qualità no Dicionário PONS

Traduções para qualità no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para qualità no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
quality
qualità f inv
quality of life
qualità della vita
quality
qualità f
artistic quality
qualità artistiche
quality
di qualità
premium quality
prima qualità f
top quality
prima qualità f
air quality
qualità f dell'aria
trashy
di pessima qualità
quality control
controllo m di qualità
cheapness
bassa qualità f
in an advisory capacity
in qualità di consulente

qualità Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prodotti di qualità
quality products
di qualità
high quality
di prima qualità
top quality
di qualità superiore
superior quality
occorre che l'altoparlante sia di buona qualità
the loudspeaker must be of good quality
di -a qualità
top-quality
avere un buon rapporto qualità-prezzo
to be good value for money
marchio di qualità
seal of quality
controllo m di qualità
quality control

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Inoltre anche le dimensioni e la qualità del marmo corrisponderebbero.
it.wikipedia.org
Per molti altri, 128 kbit/s è una qualità di ascolto bassa.
it.wikipedia.org
La qualità percepita e le finiture interne risultano invece migliorate rispetto alla sua progenitrice.
it.wikipedia.org
Questo consente alle stazioni riceventi di valutare la qualità dei dati ricevuti e di reagire di conseguenza.
it.wikipedia.org
In veste parlamentare, presentò un progetto di legge sull'edilizia scolastica, al fine di migliorare la qualità degli edifici scolastici, spesso fatiscenti.
it.wikipedia.org
Mise in mostra le sue buone qualità di pedalatore soprattutto i primi anni di professionismo.
it.wikipedia.org
È necessaria una valutazione regolare e periodica della qualità dei processi IT.
it.wikipedia.org
La risoluzione di stampa era 9 x 5 + 4 punti in qualità bozza e 18 x 9 punti in qualità standard.
it.wikipedia.org
Questo comporta però una perdita di qualità e talvolta un rapporto d'aspetto sbagliato.
it.wikipedia.org
La corruzione perpetrata riguarda anche quelle persone che dovrebbero controllare la qualità delle opere pubbliche a fine lavori.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "qualità" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares