scrolled no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scrolled no dicionário inglês»italiano

I.scrolled [Brit skrəʊld, americ skroʊld] VERBO Part perf

scrolled → scroll II, III

II.scrolled [Brit skrəʊld, americ skroʊld] ADJ

scrolled (decorated with scrolls)

a volute

scrolled (curled)

arricciato

scrolled (of signature)

a svolazzi

I.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] SUBST

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo m

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll ARQUIT, ARTE (on column)

voluta f

scroll (on violin)

riccio m

scroll (on violin)

chiocciola f

II.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO trans COMPUT

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

scorrere

scroll bar [Brit, americ ˈskroʊl ˌbɑr] SUBST

scroll bar

barra f di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] SUBST COMPUT

scroll arrow

freccia f di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [americ ˈskroʊl ˌsɔ] SUBST

scroll saw

sega f a svolgere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Vitruvian scroll

cartoccio

Traduções para scrolled no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi)

Vitruvian scroll

scrolled no Dicionário PONS

Traduções para scrolled no dicionário inglês»italiano

I.scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll

rotolo m

2. scroll ARQUIT:

scroll

voluta f

II.scroll [skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Traduções para scrolled no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

scrolled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento