planing no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para planing no dicionário inglês»italiano

planing machine [ˈpleɪnɪŋməˌʃiːn] SUBST

planing machine

piallatrice f

I.plane¹ [Brit pleɪn, americ pleɪn] SUBST

1. plane (in geometry):

plane

piano m

the horizontal, vertical plane

il piano orizzontale, verticale

2. plane (face of cube, pyramid):

plane

lato m

II.plane¹ [Brit pleɪn, americ pleɪn] ADJ (flat)

plane

piano

plane

piatto

III.plane¹ [Brit pleɪn, americ pleɪn] VERBO intr

plane bird, aircraft, glider:

plane

planare

plane² [Brit pleɪn, americ pleɪn] SUBST AERONÁUT

plane

aereo m

plane

aeroplano m

to travel by plane

viaggiare in aereo

to travel by plane before subst ticket

aereo, d'aereo

to travel by plane accident

aereo

I.plane³ [Brit pleɪn, americ pleɪn] SUBST TÉC

plane (tool)

pialla f

II.plane³ [Brit pleɪn, americ pleɪn] VERBO trans TÉC

plane wood, edge

piallare

to plane sth smooth

levigare qc con la pialla

plane⁴ [Brit pleɪn, americ pleɪn] SUBST

plane BOT also plane tree:

also plane tree

platano m

charter plane [ˈtʃɑːtəˌpleɪn] SUBST Brit

charter plane

charter m

plane geometry [ˈpleɪndʒɪˌɒmətrɪ] SUBST

plane geometry

geometria f piana

Traduções para planing no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piallatura

planing

piallata (piallatura)

planing

piallata (colpo di pialla)

stroke with a plane

dare una piallata a qc

to plane sth

piallatrice

planing machine

planing no Dicionário PONS

Traduções para planing no dicionário inglês»italiano

I.plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface):

plane

piano m

plane MAT

piano m

2. plane (level of thought):

plane

livello m [o piano] m

II.plane¹ [pleɪn] VERBO intr

plane

planare

III.plane¹ [pleɪn] ADJ

plane

piano, -a

plane MAT

piano, -a

plane angle

angolo m piatto

plane² [pleɪn] SUBST (airplane)

plane

aereo m

by plane

in aereo

I.plane³ [pleɪn] SUBST (tool)

plane

pialla f

II.plane³ [pleɪn] VERBO trans

plane

piallare

plane⁴ [pleɪn] SUBST (tree)

plane

platano m

cargo plane SUBST

cargo plane

aereo m da carico

plane tree SUBST

plane tree

platano m

plane crash SUBST

plane crash

incidente m aereo

jet plane SUBST

jet plane

jet m inv

plane ticket SUBST

plane ticket

biglietto m aereo

ski plane SUBST, skiplane SUBST

ski plane

velivolo m con i pattini

planing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plane angle

angolo m piatto

by plane

in aereo

what a wrench, seeing you board the plane!

che strazio, vederti salire sull'aereo!

to ditch a plane

fare un ammaraggio di fortuna

to get on the bus/plane/train

salire sull'autobus/sull'aereo/sul treno

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi

to go aboard a plane

salire a bordo di un aereo

by train/plane/bus

in treno/aereo/autobus

wreck of a car/a plane

una carcassa d'auto/d'aereo

to be on the plane

essere sull'aereo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Recent developments include hulls that rely on hydrofoils or planing hulls, which allow the hull to lift out of the water, and thereby increases speed by reducing friction.

en.wikipedia.org

The planing mill and shipping department employing about 40 men will continue to operate as long there are orders to justify staying open.

azdailysun.com

Formerly, the factories included glassworks, foundries, ironworks, machine shops, and planing, flour, feed, and silk mills.

en.wikipedia.org

He designed a special planing machine for planing the faces of the slide valves.

en.wikipedia.org

When dinghies are sailing in displacement mode (as opposed to planing mode) they will take longer to complete a leg than if they are planing.

en.wikipedia.org

The wood is resinous and durable, and is sought-after for construction, although not well suited to planing and polishing.

en.wikipedia.org

He resigned his commission in 1853 for domestic reasons and partnered in a lumber planing mill.

en.wikipedia.org

The machinery included a steam and pulley operated cement mixer and a steam powered planing machine used to shape timbers.

en.wikipedia.org

During that period, the town had a brickyard, and a large planing mill for lumber.

en.wikipedia.org

This was partly helped by the step in the hull just behind the craft's centre of buoyancy at planing speed.

en.wikipedia.org