pearl no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pearl no dicionário inglês»italiano

I.pearl [Brit pəːl, americ pərl] SUBST

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla f

natural pearl

perla naturale

natural pearl before subst necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl fig:

pearl (of dew)

perla f

pearl (of dew)

gocciolina f

pearl (of dew)

stilla f

pearl (of sweat)

goccia f (of di)

4. pearl fig:

pearl (prized person, object)

perla f

pearl (city, building)

perla f

pearl (city, building)

gioiello m

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla m

II.pearl [Brit pəːl, americ pərl] ADJ

pearl

color perla

III.pearl [Brit pəːl, americ pərl] VERBO intr

1. pearl lit dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Veja também: mother-of-pearl

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, americ ˌməðər əv ˈpərl] SUBST

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl before subst necklace, brooch, box

di madreperla

I.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] SUBST

pearl grey

grigio m perla

II.pearl grey, pearl gray [ˈpɜːlɡreɪ] ADJ

pearl grey

grigio perla

pearl necklace [ˈpɜːlˌneklɪs] SUBST

pearl necklace

collana f di perle

pearl necklace

filo m di perle

pearl oyster [americ pərl ˈɔɪstər] SUBST

pearl oyster

ostrica f perlifera

pearl-handled [Brit ˌpəːlˈhand(ə)ld] ADJ

pearl-handled knife, hairbrush etc.

con il manico di madreperla

pearl-handled revolver

con l'impugnatura in madreperla

pearl diver [americ pərl ˈdaɪvər] SUBST

pearl diver

pescatore m di perle / pescatrice f di perle

pearl-shell [ˈpɜːlʃel] SUBST

pearl-shell

madreperla f greggia

pearl diving [ˈpɜːlˌdaɪvɪŋ] SUBST

pearl diving

pesca f delle perle

seed pearl [Brit, americ ˈsid ˌpərl] SUBST

seed pearl

perlina f

seed pearl

piccola perla f

pearl barley [Brit, americ pərl ˈbɑrli] SUBST

pearl barley

orzo m perlato

pearl no Dicionário PONS

Traduções para pearl no dicionário inglês»italiano

pearl [pɜ:rl] SUBST

1. pearl:

pearl

perla f

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl fig (a drop):

pearl

goccia f

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl fig (a fine example):

pearl

perla f

a pearl of a …

una perla di…

Expressões:

to cast one's pearls before the swine prov

gettare le perle ai porci prov

pearl onion SUBST

pearl onion

cipollina f

pearl diver SUBST

pearl diver

pescatore (-trice) m(f) di perle

pearl barley SUBST

pearl barley

orzo m perlato

I.pearl diving SUBST

pearl diving

pesca f delle perle

II.pearl diving ADJ

pearl diving

di pesca delle perle

mother-of-pearl SUBST

mother-of-pearl

madreperla f

Traduções para pearl no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

madreperla

mother-of-pearl

perla

pearl

perla coltivata

cultivated pearl

grigio perla

pearl gray

orzo perlato

pearl barley

pearl Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pearl of dew

goccia di rugiada

a pearl of a …

una perla di…

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Recently accepted colors are smoke pearl and silver martin.

en.wikipedia.org

They then took a thread and attached one end of it to the pearl on the top end.

en.wikipedia.org

There may be microbial action involved in the formation of cave pearls.

en.wikipedia.org

She catches him eyeing the pearls he once gave her.

en.wikipedia.org

These pearls were so beautiful, they were unlike any other the king had seen before.

en.wikipedia.org

With the last pearl she has received a letter remarking that she has been a wronged woman and asking for a meeting.

en.wikipedia.org

However, it is just about then that a pearl comes streaking down towards the city.

en.wikipedia.org

Records show that taxes were paid in silver, gold, pearls, and perfumed wood.

en.wikipedia.org

During this time, there was a large amount of smuggling of the salts and pearl-ashes by town residents.

en.wikipedia.org

Hot syrup is said to pearl when it forms such a long thread without breaking when dropped from a spoon.

en.wikipedia.org