soldato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para soldato no dicionário italiano»inglês

soldato [solˈdato] SUBST m

1. soldato:

soldato

soldier

fare il soldato

to be in the army, to be a soldier

partire soldato

to join the army

giocare ai soldati

to play at soldiers

donna soldato

woman soldier

2. soldato ZOOL:

soldato

soldier

formica soldato

soldier ant

Expressões:

soldato di carriera

regular soldier

soldato di cavalleria

trooper

soldato di fanteria

infantryman

soldato del genio

sapper Brit

soldato di leva

conscript

soldato mercenario HIST

mercenary (soldier)

soldato scelto

lance corporal Brit

soldato scelto

private first class americ

soldato semplice

private (soldier)

soldato di ventura

soldier of fortune

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valoroso soldato

brave

valoroso soldato

gallant

valoroso soldato

valiant

valoroso soldato

courageous

Traduções para soldato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

also Johnny Reb

(soldato) confederato m

soldier ant

formica f soldato

private soldier

soldato m semplice

soldier boy HIST, MILITAR

bambino m soldato

GI

soldato statunitense

Pvt

soldato semplice

Pte

soldato semplice

squaddie

soldato m semplice

soldato no Dicionário PONS

Traduções para soldato no dicionário italiano»inglês

soldato (-essa) [sol·ˈda:·to] SUBST m (f)

soldato (-essa)

soldier

andare (a fare il) soldato

to join the army

fare il soldato

to serve in the army

Traduções para soldato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soldier

soldato m

soldier

soldato m

soldier

fare il soldato

sapper

soldato m del genio

cavalryman

soldato m di cavalleria

guardsman

soldato m della guardia

infantryman

soldato m di fanteria

GI

soldato m dell'esercito USA

grunt

soldato m di fanteria

peacekeeper

soldato m di un contingente di pace

trooper

soldato m di cavalleria

soldato Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

andare (a fare il) soldato

to join the army

fare il soldato

to serve in the army

soldato m di cavalleria

trooper

soldato m di fanteria

grunt

soldato m dell'esercito USA

GI

soldato m della guardia

guardsman

soldato m del genio

sapper

soldato m di un contingente di pace

peacekeeper

soldato m di cavalleria

cavalryman

soldato m di fanteria

infantryman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose.

it.wikipedia.org

I suoi informatori gli indicarono anche una porticina, attraverso la quale un manipolo di soldati poteva entrare facilmente senza essere notato.

it.wikipedia.org

Nei combattimenti, che durarono due giorni, i turchi furono sconfitti e persero circa 2.000 soldati.

it.wikipedia.org

Kolčak aveva nel proprio esercito 110.000 uomini contro all'incirca 95.000 soldati bolscevichi.

it.wikipedia.org

Affermò che la guarnigione ammontava a circa 20.000 soldati, ma dalla sua stima avrebbero potuto essere stazionati lì tra i 30.000 e i 40.000 soldati.

it.wikipedia.org

Ciò che conosciamo di questo esercito è che non era permanente come quello romano, con soldati di professione pagati regolarmente per il loro mestiere.

it.wikipedia.org

In totale, più di 74.000 soldati alleati furono assegnati agli sbarchi iniziali della campagna.

it.wikipedia.org

Fece costruire inoltre una serie di alloggiamenti e case per i soldati del suo reggimento.

it.wikipedia.org

Le forze francesi disponibili erano scese a soli 65.000 soldati.

it.wikipedia.org

Boone viene torturato e giustiziato e gli abitanti vengono trucidati dai soldati.

it.wikipedia.org