maître d' no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para maître d' no dicionário inglês»italiano

maître d'hôtel [Brit ˌmeɪtrə dəʊˈtɛl, americ ˌmeɪtrə ˌdoʊˈtɛl], maître d' [ˌmeɪtrəˈdiː] SUBST <pl maîtres d'hôtel, maître d's>

1. maître d'hôtel (in restaurant):

maître d'hôtel

maître m

2. maître d'hôtel (in household):

maître d'hôtel

maggiordomo m

Traduções para maître d' no dicionário inglês»italiano

D, d [Brit diː, americ di] SUBST

1. D (letter):

D

D, d mf

2. D MÚS:

D

re m

3. D Brit arcaico → penny

d

penny

4. D → died

d

m. (morto)

Veja também: penny

penny [Brit ˈpɛni, americ ˈpɛni] SUBST

1. penny <pl pennies> (small amount of money):

penny

soldo m

penny

centesimo m

it won't cost you a penny!

non ti costerà niente!

not a penny more!

non un soldo di più!

when he died she didn't get a penny

quando è morto lei non ha ricevuto niente

not to have a penny to one's name or two pennies to rub together

essere al verde or non avere un soldo

2. penny Brit <pl pence, pennies> (unit of currency):

penny

penny m

fifty pence or p

cinquanta penny

a five pence or five p piece

una moneta da cinque penny

a 25 pence or 25p stamp

un francobollo da 25 penny

3. penny americ <pl pennies>:

penny

centesimo m

penny

cent m

a penny for your thoughts or for them coloq

a che cosa stai pensando?

a penny saved is a penny gained or earned

un soldo risparmiato è un soldo guadagnato

a pretty penny coloq

una bella sommetta

in for a penny in for a pound

quando si è in ballo si deve ballare, abbiamo fatto trenta facciamo trentuno

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves prov

il risparmio comincia dal centesimo

the penny dropped coloq

finalmente ci sei arrivato

they are two or ten a penny

te li tirano dietro, ce ne sono a dozzine or a bizzeffe

to be penny wise pound foolish

= essere oculato nelle piccole spese ma non in quelle grandi

to earn or turn an honest penny

guadagnarsi one-stamente da vivere

to spend a penny Brit coloq, eufem

andare al gabinetto or fare un po' d'acqua

to turn up like a bad penny

saltar fuori di continuo, essere come il prezzemolo

d.o.b. SUBST

d.o.b. → date of birth

d.o.b.

data di nascita

maître d' no Dicionário PONS

Traduções para maître d' no dicionário inglês»italiano

D, d [di:] SUBST

1. D (letter):

D

D, d f o m inv

D as in David

D come Domodossola

2. D MÚS:

D

re m

3. D → day

D

g.

Veja também: day

day [deɪ] SUBST

1. day:

day

giorno m

day after day

giorno dopo giorno

day by day

giorno per giorno

all day (long)

tutto il giorno

any day now

da un giorno all'altro

by day

di giorno

by the day

giornalmente

for a few days

per qualche giorno

from that day on(wards)

da quel giorno

from this day forth

da oggi in poi

from one day to the next

da un giorno all'altro

one day

un giorno

two days ago

due giorni fa

the day before yesterday

l'altro ieri

the day after tomorrow

dopodomani

in the (good) old days

ai bei tempi

the exam is ten days from now [or in ten days]

l'esame è fra dieci giorni

2. day (working period):

day

giornata f

to take a day off

prendere un giorno di vacanza

Expressões:

in this day and age

al giorno d'oggi

to have seen better days

aver conosciuto tempi migliori

to call it a day

smettere

to carry the day

uscire vittorioso

day in day out

tutti i santi giorni

d.

1. d. → date

d.

data

2. d. → died

d.

morto

Veja também: date², date¹

date² [deɪt] SUBST

1. date (fruit):

date

dattero m

2. date (tree):

date

palma f da datteri

I.date¹ [deɪt] SUBST

1. date (calendar day):

date

data f

expiration date

data di scadenza

what date is it today?

quanti ne abbiamo oggi?

to be out of date MODA

esser fuori moda

2. date (appointment):

date

appuntamento m

to have a date

avere un appuntamento

to make a date with sb

fissare un appuntamento con qn

3. date coloq (person):

date

ragazzo(-a) m (f) con cui si esce

II.date¹ [deɪt] VERBO trans

1. date (recognize age of):

date

far risalire

to date sth at …

far risalire qc al …

2. date (give date to sth):

date

datare

3. date coloq (have relationship with):

to date sb

uscire con qn

III.date¹ [deɪt] VERBO intr

1. date (go back to):

to date back to

risalire a

2. date (go out of fashion):

date

passare di moda

3. date (go on dates):

date

uscire con qn

d

d abreviatura de diameter

d

d.

Veja também: diameter

diameter [daɪ·ˈæ·mə·t̬ɚ] SUBST

diameter

diametro m