lawcourt no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lawcourt no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. law U (body of rules):

law
legge f
law
leggi fpl
law
legislazione f
law
diritto m
to obey, break the law
rispettare, infrangere la legge
to be against the law
essere contro la legge or essere vietato
it is against the law to do
è contro la legge or è vietato fare
the law is on our side
abbiamo la legge dalla nostra parte
to be above the law
essere al di sopra della legge
to remain within the law
restare nei limiti della legalità
the law of the land
le leggi del paese
the law as it stands
la legislazione vigente
under Italian law
secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano
by law
conformemente alla legge
it's required by law
è richiesto dalla legge
the bill became law yesterday
il decreto è diventato legge ieri
divine law
legge divina
his word is law
la sua parola è legge

1. court JUR:

court
corte f
court
tribunale m
to appear in court
comparire innanzi a un tribunale
to say in court that …
dire in tribunale che …
to bring sth to court
presentare or produrre qc in tribunale
to go to court
adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)
to take sb to court
portare qn in tribunale or citare qn in giudizio
to rule sth out of court
decretare l'inammissibilità di qc
to settle sth out of court
comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole
in open court
a porte aperte or in pubblica udienza
in closed court
a porte chiuse
in closed court before subst case, action
giudiziario, processuale
in closed court decision, hearing, ruling
del tribunale

II.court [Brit kɔːt, americ kɔrt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.court [Brit kɔːt, americ kɔrt] VERBO intr arcaico

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

lawcourt no Dicionário PONS

Traduções para lawcourt no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The district law court had worked with several short breaks for almost 100 years.
en.wikipedia.org
It had a post office, six hotels, three newspapers, many shops and a law court.
en.wikipedia.org
He supported the idea that it was necessary to give a profession to the young people who didn't want to choose the law court nor the altar.
en.wikipedia.org
He had also been tried and acquitted by a martial law court.
en.wikipedia.org
The old assembly was also used as a law court for both civil and criminal cases.
en.wikipedia.org
Between 1983 and 1996, it was located in an old law court built in 1930.
en.wikipedia.org
Once a breach of duty of care has been established, an action brought in a common law court would most likely be successful.
en.wikipedia.org
This basilica houses public meeting places and shops, but it is used mainly as a law court.
en.wikipedia.org
The community was soon granted the status of a market town with its own mayor and council and its own law court.
en.wikipedia.org
Twelve points on the licence within three years make the driver liable to disqualification; however this is not automatic, but must be decided by a law court.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lawcourt" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares