labels no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para labels no dicionário inglês»italiano

I.label [Brit ˈleɪb(ə)l, americ ˈleɪbəl] SUBST

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)

etichetta f

label (on luggage)

cartellino m

label (on diagram)

legenda f

address label

etichetta con l'indirizzo

price label

cartellino del prezzo

gummed, sticky label

etichetta gommata, adesiva

tie-on label

etichetta che si lega

own label COM

marchio commerciale

this shop sells own-label products

qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

2. label fig:

label

etichetta f

to hang or stick a label on sb, sth

affibbiare un'etichetta a qn, qc

the label has stuck

il soprannome è rimasto

3. label MÚS:

label, also record label

etichetta f

label, also record label

casa f discografica

a jazz classic on the Bluenote label

un classico di musica jazz distribuito dalla Bluenote

4. label COMPUT:

label

label f

5. label LINGUÍS:

label

etichetta f

II.label <forma in -ing ecc. labelling, labelled americ labeling, labeled> [Brit ˈleɪb(ə)l, americ ˈleɪbəl] VERBO trans

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle

mettere un'etichetta a, etichettare

label luggage

attaccare un cartellino a

label diagram

mettere una legenda a

a jar labelled “rice”

un barattolo con l'etichetta “riso”

to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”

avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”

a requirement to label pasteurized products

necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

2. label (pigeonhole) fig:

label person, work

etichettare, bollare (as come)

he is usually labelled (as) an impressionist

di solito viene considerato un impressionista

3. label LINGUÍS:

label

etichettare

header label [ˈhedəˌleɪbl] SUBST COMPUT

header label

etichetta f di intestazione

care label [Brit] SUBST (on clothing etc.)

care label

etichetta f con le istruzioni di lavaggio

care label

istruzioni fpl di lavaggio

field label [ˈfiːldˌleɪbl] SUBST LINGUÍS

field label

etichetta f di linguaggio settoriale

field label

etichetta f dell'ambito specialistico

price label [ˈpraɪsˌleɪbl] SUBST

price label

cartellino m del prezzo

eco-label [Brit ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l, americ ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl] SUBST

eco-label

ecoetichetta f

luggage label [ˈlʌɡɪdʒˌleɪbl] SUBST

luggage label

etichetta f da valigia

own label [ˌəʊnˈleɪbl] SUBST

own label → own brand

Veja também: own brand

I.own brand [ˌəʊnˈbrænd] SUBST

own brand

marchio m commerciale

II.own-brand ADJ

own-brand product:

own-brand

venduto con il marchio del distributore

designer label SUBST

designer label

griffe f

airmail label [ˈeəmeɪlˌleɪbl] SUBST

airmail label

etichetta f per posta aerea

labels no Dicionário PONS

Traduções para labels no dicionário inglês»italiano

I.label [ˈleɪ·bəl] SUBST

1. label:

label

etichetta f

2. label (brand name):

label

marca f

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] VERBO trans

1. label (affix label):

label

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label

etichettare

record label SUBST

record label

etichetta f discografica

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sticky label

adesivo, -a

manufacturer's label

etichetta f del produttore

stick on stamp, label

attaccare

Traduções para labels no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

griffe (marchio)

designer label

etichetta

label

qualifica

label

sull’etichetta è riportato: …

the label reads: …

firma

label

labels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

manufacturer's label

etichetta f del produttore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The keyword searching is thus much broader, faster and better controlled than text mining of free text and labels.

en.wikipedia.org

Generally, therapists avoid giving specific diagnoses or labels and instead focus on problems within the context of living in a sexist culture.

en.wikipedia.org

Items must still have labels and tags attached or be in perfect condition and customers need to show proof of purchase.

www.moneywise.co.uk

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org

These serve as a meeting ground for leading-edge artists, labels and music gear manufacturers.

en.wikipedia.org

One should be vigilant to deconstruct the uses of personality style in favor of an ongoing reflexivity about the use and misuse of such labels.

en.wikipedia.org

This can include attributing negative labels to behavior as well as the removal of negative labels, positively labeling, or removing positive labels.

en.wikipedia.org

The record was almost not released and was originally intended as a group of demos to be sent out to labels and potentially rerecorded.

en.wikipedia.org

Any of these trees can be constructed from any of the others, by permuting the labels on its nodes.

en.wikipedia.org

Plus, the inks used on the labels are soy or water-soluble.

en.wikipedia.org