iron sheet no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para iron sheet no dicionário inglês»italiano

iron sheet SUBST

iron sheet

lamiera f di ferro

sheet iron [ˌʃiːtˈaɪən, -ˈaɪərn] SUBST

sheet iron

lamiera f

Traduções para iron sheet no dicionário inglês»italiano

sheet of iron

foglio di lamiera

Traduções para iron sheet no dicionário italiano»inglês

lamiera zincata

galvanized sheet iron

foglio di lamiera

sheet of iron

Traduções para iron sheet no dicionário inglês»italiano

I.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] SUBST

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TIPOGR

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet JORNAL:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet americ

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NÁUT:

sheet

scotta f

7. sheet americ coloq JUR:

sheet

sentenza f di carcerazione

II.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] VERBO trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arcaico

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet DESP

non avere subito (nessun) goal

I.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron fig

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before subst bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro m da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro m

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca f di metallo

5. iron MED (tonic):

iron

ferro m

II.irons SUBST

irons npl:

irons

ferri m

irons

catene f

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] ADJ fig

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] VERBO trans

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn] VERBO intr

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI.iron [Brit ˈʌɪən, americ ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul lit

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

iron sheet no Dicionário PONS

Traduções para iron sheet no dicionário inglês»italiano

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

I.iron [ˈaɪ·ɚn] SUBST

1. iron (metal):

iron

ferro m

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro m (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron DESP (golf club):

iron

ferro m

4. iron pl (shackles):

iron

ferri m pl

Expressões:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBO trans

iron

stirare

iron fig

appianare

III.iron [ˈaɪ·ɚn] VERBO intr

iron

stirare

IV.iron [ˈaɪ·ɚn] ADJ

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its roof of galvanized iron sheet was once a bright cap of red tiles was the style of the period.

en.wikipedia.org