lamina no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lamina no dicionário italiano»inglês

lamina [ˈlamina] SUBST f

1. lamina:

lamina (di metallo)

lamina

lamina (di metallo)

thin sheet

lamina (di metallo)

thin layer

lamina (scaglia)

flake

lamina (scaglia)

scale

lamina d'argento, d'oro

silver, gold foil

2. lamina:

lamina ANAT, BOT, GEOL

lamina

lamina fogliare

leaf blade

3. lamina (degli sci):

lamina

edge

laminare¹ [lamiˈnare] ADJ

laminare

laminar also FÍS

laminare² [lamiˈnare] VERBO trans

1. laminare metallo:

laminare (ridurre in lamine)

to roll

laminare (in fogli sottili)

to laminate

laminare a caldo

to hot-roll

laminare a freddo

to cold-roll

2. laminare (rivestire con lamine):

laminare

to laminate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gemma, lamina fogliare

leaf bud, blade

Traduções para lamina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lamina

lamina f

leaf blade

lamina f fogliare

laminar

laminare

laminate

laminare

flake (of metal)

lamina f

foliate

rivestire con una lamina

lamina no Dicionário PONS

Traduções para lamina no dicionário italiano»inglês

lamina [ˈla:·mi·na] SUBST f

1. lamina (piastra):

lamina

(thin) plate

lamina d'oro

gold foil

2. lamina (di sci):

lamina

edge

laminare VERBO trans

1. laminare (ridurre in lamine: vetro, legno):

laminare

to roll

2. laminare (coprire):

laminare

to laminate

Traduções para lamina no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laminate glass, wood

laminare

sheet

lamina f

lamina Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lamina d'oro

gold foil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La forma della lamina è varia (da lanceolata a ovata).

it.wikipedia.org

L'albo è caratterizzato dalla copertina di lamina trasparente.

it.wikipedia.org

La lamina è lunga 15–20 cm, eccezionalmente anche fino a 35 cm, di forma lanceolata e falcata con apice lungamente acuminato.

it.wikipedia.org

La forma delle lamine è semplice, intera con contorno più o meno lanceolato e apici ottusi.

it.wikipedia.org

La larva, che è una minatrice fogliare, si fa strada verso il picciolo e poi verso la lamina della foglia, producendo mine di forma caratteristica.

it.wikipedia.org

La forma della lamina è varia (da lanceolata a ovata) e a consistenza membranosa.

it.wikipedia.org

Le foglie inferiori sono picciolate con apice ingrossato e due foglioline (segmenti) lanceolati, mentre la lamina è cuoriforme con margini grossolanamente dentati.

it.wikipedia.org

Il fascio laterale origina dalla lamina tecti mesencefalica e le sue funzioni non sono ancora note.

it.wikipedia.org

Le foglie sono generalmente opposte ma possono essere a volte verticillate e raramente alternate, picciolate o sessili, con o senza stipole, a lamina intera.

it.wikipedia.org

Procedendo più in basso si può individuare il mesoretto, nelle cui lamine decorrono vasi e nervi per la porzione superiore del retto.

it.wikipedia.org