Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

house lights [americ ˈhaʊs ˌlaɪts] SUBST npl TEATR

- Mostrar os sinónimos de house lights.
- Feeback sobre house lights para PONS.eu

house lights

luci f di sala

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

light evening, room, house

luminoso

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

7. light (aspect):

light fig

luce f

to see sth in a good, bad, new light

vedere qc sotto una buona, cattiva, nuova luce

I hadn't thought of it in that light

non ci avevo pensato da quel punto di vista

looking at it in that light…

visto in questa luce…

to appear in a bad light

apparire in una cattiva luce

in the light of

alla luce di

to review sth in the light of evidence, experience

riesaminare qc alla luce di

to see sb, sth in a different light

vedere qn, qc in una luce diversa

9. light ENGENH (window):

light

luce f

II.lights SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. lights:

lights, also traffic lights

semaforo m

the lights are red, green

il semaforo è rosso, verde

to stop at the lights

fermarsi al semaforo

cross at the lights

attraversare al semaforo

the lights aren't working

i semafori non funzionano

to shoot or jump the lights coloq

passare con il rosso

2. lights (decorative display):

lights

luci f

lights

illuminazioni f

III.light¹ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (set fire to):

light candle, oven, cigarette, match, gas

accendere

light wood, paper

dare fuoco a

light firework

tirare

to light a fire

accendere un fuoco

to light the fire

accendere il fuoco

a lighted match

un fiammifero acceso

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

illuminare

IV.light¹ <pass/Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

V.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

VI.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt]

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

lights [Brit lʌɪts, americ laɪts] SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de lights.
- Feeback sobre lights para PONS.eu

lights

frattaglie f

I.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (not heavy):

light material, substance, mist, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake

leggero

light drinker

moderato

light business, trading

poco attivo

a light rain

una leggera pioggia, una pioggerella

to have a light touch pianist:

avere il tocco leggero

to have a light touch cook:

avere la mano leggera

a light sprinkling or dusting

una leggera spolverata

a light soprano

un soprano leggero

to be a light sleeper

avere il sonno leggero

she is 2 kg lighter

pesa 2 kg di meno

this sack of coal is 5 kg light

questo sacco di carbone è più leggero di 5 kg

2. light (not severe):

light damage

lieve

light punishment, sentence

poco severo

7. light (cheerful):

light mood, laugh

allegro

8. light CULIN (low-fat):

light product

light

II.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

con poco bagaglio

to travel light

viaggiare leggero

III.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt]

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

to go light on sth coloq

andarci piano con qc

I.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light ship:

light

alleggiare, allibare

II.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (settle):

light bird:

posarsi

2. light (get down):

light arcaico

scendere (from da)

I.house SUBST [Brit haʊs, americ haʊs]

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (home):

house

casa f

house

abitazione f

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house TEATR:

house (audience)

pubblico m

house (audience)

spettatori mpl

house (auditorium)

sala f

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

“completo”

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house REL:

house

casa f

7. house Brit ESCOLAR (team):

house

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

house

casa f

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VERBO trans [Brit haʊz, americ haʊz]

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

ospitare

III.house

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.light [laɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (energy, brightness):

light

luce f

by the light of the moon

al chiaro di luna

2. light (daytime):

light

luce f (del giorno)

first light

prime luci

4. light (traffic light):

light

semaforo m

II.light [laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (not heavy):

light

leggero, -a

a light touch

un tocco leggero

2. light (not dark):

light color

chiaro, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

leggero, -a

light opera

operetta f

5. light CULIN:

light

leggero, -a

a light meal

un pasto leggero

6. light (with few calories):

light

light

III.light [laɪt] ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

leggermente

Expressões:

to make light of sth

prendere qc alla leggera

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (illuminate):

light

illuminare

to light the way

indicare la strada

2. light (start burning):

light

accendere

to light a cigarette

accendere una sigaretta

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO intr (catch fire)

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

prendere fuoco

house¹ [haʊs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (inhabitation):

house

casa f

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia f

3. house (business):

house

ditta f

it's on the house

offre la casa

4. house UNIV (fraternity):

house

associazione f

5. house (legislative body):

house

camera f

house² [haʊz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de house.
- Feeback sobre house para PONS.eu

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It turns out, the fire alarm had gone off the night before, which makes the house lights automatically turn on. en.wikipedia.org

House lights are often controlled by dimmers, but are sometimes on simple switches. en.wikipedia.org

At that point most of the crowd started walking out -- and the house lights were turned on. www.tmz.com

The sensor can't communicate with an alarm clock or house lights for additional alerts. www.technologyguide.com

Suddenly the house lights switch off, and the light bulb turns on. news.nationalpost.com

It was surprising, when he had the house lights brought up, to see just how many people were there. en.wikipedia.org

With the new app, my house lights up at 6:30 am without fail. www.engadget.com

The ballet starts with the house lights up, revealing a brightly lit stage. news.nationalpost.com

And after the house lights came on and the audience gave a standing ovation, it was clear no one had noticed the difference. www.thestar.com

This is the meeting scene, performed with the house lights up and the audience invited to join in. news.nationalpost.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

house lights no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

house lights [americ ˈhaʊs ˌlaɪts] SUBST npl TEATR

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

I.light1 [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

1. light (brightness):

2. light:

3. light (electrical appliance):

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

5. light MOTOR:

6. light (flame):

7. light (aspect):

8. light (exposure) fig:

9. light ENGENH (window):

II.lights SUBST npl

1. lights:

2. lights (decorative display):

III.light1 <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

1. light (set fire to):

2. light (illuminate):

IV.light1 <pass/Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

V.light1 [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

1. light (bright):

2. light (pale):

VI.light1 [Brit lʌɪt, americ laɪt]

lights [Brit lʌɪts, americ laɪts] SUBST npl

I.light2 [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not severe):

3. light (delicate):

4. light (not tiring):

5. light (not intellectually demanding):

6. light (not important):

7. light (cheerful):

8. light CULIN (low-fat):

II.light2 [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADV

III.light2 [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light3 <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

light ship:

II.light3 <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

1. light (settle):

2. light (get down):

I.house SUBST [Brit haʊs, americ haʊs]

1. house (home):

2. house POL:

3. house COM:

4. house TEATR:

5. house (family line):

6. house REL:

7. house Brit ESCOLAR (team):

8. house ASTROL:

9. house:

II.house VERBO trans [Brit haʊz, americ haʊz]

1. house (give lodging to):

2. house (contain) building, room, library:

III.house

house lights no Dicionário PONS

Traduções para house lights no dicionário inglês»italiano

I.light [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

2. light (daytime):

3. light (source of brightness, lamp):

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light fig (joy, inspiration):

Expressões:

II.light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light CULIN:

6. light (with few calories):

III.light [laɪt] ADV

Expressões:

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO trans

1. light (illuminate):

I.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

III.light¹ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

IV.light¹ <pass/Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

V.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

VI.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

II.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADV

III.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

II.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

house¹ [haʊs] SUBST

house² [haʊz] VERBO trans