sprinkling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sprinkling no dicionário inglês»italiano

sprinkling [Brit ˈsprɪŋklɪŋ, americ ˈsprɪŋk(ə)lɪŋ] SUBST

1. sprinkling:

sprinkling (of salt, powder)

pizzico m

sprinkling (of sugar)

spolverata f (of di)

sprinkling (of snow)

spruzzata f

sprinkling (of rain)

spruzzata f

sprinkling (of rain)

annaffiata f

a sprinkling of an audience fig

un po' d'attenzione

2. sprinkling (of lawn):

sprinkling

irrigazione f

to need a sprinkling

avere bisogno di essere bagnato

I.sprinkle [Brit ˈsprɪŋk(ə)l, americ ˈsprɪŋk(ə)l] SUBST

sprinkle (of salt, flour)

pizzico m (of di)

sprinkle (of herb)

spruzzo m

sprinkle (of herb)

spolverata f

a sprinkle of rain

uno spruzzo di pioggia

II.sprinkles SUBST

sprinkles npl CULIN (decoration):

sprinkles

piccoli confetti m

III.sprinkle [Brit ˈsprɪŋk(ə)l, americ ˈsprɪŋk(ə)l] VERBO trans

1. sprinkle:

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth salt

spargere [qc] su qc, cospargere qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth sugar

spolverare qc di [qc]

to sprinkle sth with sth, to sprinkle sth on or over sth herbs

cospargere qc con [qc]

to sprinkle sth with water

spruzzare acqua su qc

to sprinkle a cake with brandy

bagnare una torta con il brandy

to sprinkle oneself with talc

mettersi il borotalco

to sprinkle a speech with quotations

infarcire un discorso di citazioni

2. sprinkle (water):

sprinkle lawn

irrigare

Traduções para sprinkling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spolveratura

sprinkling

annaffiata

sprinkling

avere bisogno di un'annaffiata

to need a sprinkling

annaffiata

sprinkling

velatura (di zucchero)

sprinkling

irrigazione (a pioggia)

sprinkling

spruzzata (di cacao, formaggio)

sprinkle

spruzzata (breve pioggia)

sprinkling

spolverata

sprinkling

una leggera spolverata

a light sprinkling, dusting

granellare

= to sprinkle with granella

spolverizzare

to sprinkle

sprinkling no Dicionário PONS

Traduções para sprinkling no dicionário inglês»italiano

sprinkling [ˈsprɪŋ·klɪŋ] SUBST

a sprinkling of sth

una spruzzata di qc

I.sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] VERBO trans

sprinkle

spargere

II.sprinkle [ˈsprɪŋ·kl] SUBST

sprinkle

pizzico f

Traduções para sprinkling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spruzzata

sprinkling

cospargere

to sprinkle

cospargere qc di qc

to sprinkle sth with sth

annaffiare

to sprinkle

sprinkling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a sprinkling of sth

una spruzzata di qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After making the purchase as the crowd gathers for the hanging, the man's father cries out and starts sprinkling the dust everywhere.

en.wikipedia.org

A sprinkling of other aircraft types from the era was also found among the squadrons.

en.wikipedia.org

The spider dissolves into a young woman sprinkling coins onto the ground.

en.wikipedia.org

Sprinkling the water around the baya completes the pooja.

en.wikipedia.org

It was probably used in the ritual sprinkling of the bride with water before the wedding.

en.wikipedia.org

Straw from the broom corn was used to make a kind of whisk for sprinkling the paint, or horsehair to create a kind of drop-brush.

en.wikipedia.org

Baptism may be by immersion or pouring or sprinkling if water is not available for immersion.

en.wikipedia.org

Young people eagerly go to the cinema in their free time; at school they have the usual sprinkling of eccentric teachers.

en.wikipedia.org

The identical procedure was performed for a house struck by "tzaraath", with the sprinkling done on the lintel.

en.wikipedia.org

The lakes are actually a single body of water with a sprinkling of islands forming a dotted line between the eastern and western parts.

en.wikipedia.org