hips no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para hips no dicionário inglês»italiano

I.hip¹ [Brit hɪp, americ hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

anca f

hip

fianco m

to break one's hip

rompersi il (collo del) femore

2. hip ARQUIT:

hip

spigolo m

hip(ped) roof

tetto a padiglione

II.-hipped COMPOS

broad-, narrow-hipped

dai fianchi larghi, stretti

III.hip¹ [Brit hɪp, americ hɪp]

to shoot from the hip

sparare a caso or parlare senza riflettere

hip² [Brit hɪp, americ hɪp] SUBST BOT

hip

cinorrodo m

I.hip³ [Brit hɪp, americ hɪp] ADJ

hip person

al corrente sulle ultime novità, trendy

hip habit, style

alla moda, di tendenza

II.hip³ <forma in -ing hipping, pass, Part perf hipped> [Brit hɪp, americ hɪp] VERBO trans americ

hip

mettere al corrente (sulle ultime novità)

hip⁴ [Brit hɪp, americ hɪp] INTERJ

hip hip hurrah!

hip hip hip urrà!

hip⁵ [Brit hɪp, americ hɪp] SUBST arcaico

hip short for hypochondria

hip

ipocondria f

hip

pessimo umore m

Veja também: hypochondria

hypochondria [Brit ˌhʌɪpəˈkɒndrɪə, americ ˌhaɪpəˈkɑndriə] SUBST

hypochondria

ipocondria f

hip measurement [ˈhɪpˌmeʒəmənt], hip size [ˈhɪpˌsaɪz] SUBST

hip measurement

giro m fianchi

hip replacement [ˈhɪprɪˌpleɪsmənt] SUBST

hip replacement

sostituzione f della testa del femore

to have a hip replacement

farsi mettere una protesi dell'anca

hip pocket [Brit, americ ˈhɪp ˌpɑkət] SUBST (of trousers)

hip pocket

tasca f posteriore

hip bath [Brit ˈhɪp bɑːθ] SUBST

hip bath

semicupio m

hip bone [americ ˈhɪpˌboʊn] SUBST

hip bone

osso m iliaco

hips no Dicionário PONS

Traduções para hips no dicionário inglês»italiano

I.hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

anca f

to stand with one's hands on (one's) hips

stare in piedi con le mani sui fianchi

2. hip BOT:

hip

cinorrodo m

II.hip [hɪp] ADJ sl (fashionable)

hip

moderno, -a

hip flask SUBST

hip flask

fiaschetta f tascabile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dislocate shoulder, hip

lussare

hip flask

fiaschetta f

socket of shoulder, hip

cavità f

Traduções para hips no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sculettare

to wiggle one's hips

ancheggiare

to wiggle one's hips

anca

hip

hip hip hip urrà!

hip hip hooray!

essere largo di fianchi

to have broad hips

hips Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shake one's hips

agitare i fianchi

hip flask

fiaschetta f

to stand with one's hands on (one's) hips

stare in piedi con le mani sui fianchi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Examples include pear, quince, strawberry, apple, cornelian cherry, pomegranate, orange, rose petals, rose hips, or licorice and spices.

en.wikipedia.org

You shall also make for them linen breeches to cover their nakedness; they shall extend from the hips to the thighs.

en.wikipedia.org

It can be made from fresh or dried rose hips.

en.wikipedia.org

In human body measurement, the three sizes are the circumferences of bust, waist and hips; usually rendered as "three sizes: xx-yy-zz" in inches, or centimeters.

en.wikipedia.org

You can also make rose hip tea from freshly chopped rose hips.

www.mnn.com

The fabric's sunray pleats skim over any faults, while cleverly creating slimming contours on the bust, waist and hips, but it remains demure.

www.dailymail.co.uk

A waistband's worth of fabric above your hips should keep you in good stead, unless you possess the snakelike hips of our hipster brethren.

blogs.theage.com.au

Many also show joint and muscle tone abnormalities, including hypotonia and joint looseness in the hips.

en.wikipedia.org

The rose hips are oval and quite elongated and of a bright medium reddish colouring.

en.wikipedia.org

There were usually pockets on the hips of telogreika trousers and a button pocket on the front of the trouser leg.

en.wikipedia.org