graduated no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para graduated no dicionário inglês»italiano

I.graduated [Brit ˈɡradʒʊeɪtɪd, ˈɡradjʊeɪtɪd] VERBO Part perf

graduated → graduate II, III

II.graduated [Brit ˈɡradʒʊeɪtɪd, ˈɡradjʊeɪtɪd] ADJ

graduated contribution, system, tax

progressivo, graduale

graduated scale

graduato

graduated pension scheme

piano di pensionamento differenziato

I.graduate SUBST [Brit ˈɡradʒʊət, ˈɡradjʊət, americ ˈɡrædʒ(ə)wət]

1. graduate UNIV:

graduate

laureato m / laureata f (in in; of, from di)

arts, science graduate

laureato in lettere, scienze

Oxford graduate

laureato ad Oxford

Oxford graduate before subst course, studies

di specializzazione postlaurea

Oxford graduate student

che segue un corso di specializzazione postlaurea

Oxford graduate accommodation, centre

per studenti che seguono un corso di specializzazione postlaurea

2. graduate americ ESCOLAR (from high school):

graduate

diplomato m / diplomata f

he is a high school graduate

è diplomato

II.graduate VERBO trans [Brit ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, americ ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate TÉC:

graduate container, scale

graduare

2. graduate americ (give degree to):

graduate student

conferire un titolo a

3. graduate americ (get degree from) coloq:

graduate institution

uscire da

III.graduate VERBO intr [Brit ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, americ ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate americ:

graduate

laurearsi (at, from a)

graduate ESCOLAR

diplomarsi (at, from a)

2. graduate (progress):

to graduate (from sth) to sth

passare (da qc) a qc

graduate recruit [ˈɡrædʒʊətrɪˌkruːt] SUBST

graduate recruit

neolaureato appena assunto

graduate school [Brit, americ ˈɡrædʒəˌweɪt skul] SUBST americ

graduate school

scuola di specializzazione post-laurea

graduate profession [ˈɡrædʒʊətprəˌfeʃn] SUBST

graduate profession

professione che richiede una laurea o titolo equipollente

graduate assistant [ˈɡrædʒʊətəˌsɪstənt] SUBST americ

graduate assistant

dottorando che svolge compiti di assistente universitario

graduate teacher [ˈɡrædʒʊətˌtiːtʃə(r)] SUBST Brit

graduate teacher

insegnante mf laureato (-a)

graduate training scheme [ˈɡrædʒʊətˌtreɪnɪŋskiːm] SUBST Brit

graduate training scheme

programma di formazione professionale per laureati

Traduções para graduated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neolaureato

newly-graduated

neolaureato (neolaureata)

recent graduate

neolaureato (neolaureata)

new graduate

graduabile

that can be graduated

graduated no Dicionário PONS

Traduções para graduated no dicionário inglês»italiano

graduated ADJ

graduated

graduato, -a

graduate¹ [ˈgræ·dʒʊ·ət] SUBST

1. graduate UNIV:

graduate

laureato(-a) m (f) m

2. graduate high-school:

graduate

diplomato(-a) m (f)

I.graduate² [ˈgræ·dʒʊ·eɪt] VERBO intr

1. graduate:

graduate UNIV

laurearsi

graduate ESCOLAR

diplomarsi

to graduate cum laude

laurearsi summa cum laude

2. graduate (move to a higher level):

graduate

avanzare

to graduate from… to …

avanzare da … a …

3. graduate (calibrate):

graduate

graduare

II.graduate² [ˈgræ·dʒʊ·eɪt] VERBO trans

graduate

graduare

graduate school SUBST

graduate school

scuola f di specializzazione postlaurea

college graduate SUBST

college graduate

diplomato(-a) m (f)

college graduate

laureato(-a) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduated income tax

imposta proporzionale sul reddito

Traduções para graduated no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduato (-a) (lente, scala)

graduated

laureato (-a)

graduate

laureato (-a)

graduate

laureato in legge/lettere

law/arts graduate

diplomare

to graduate

diplomarsi

to graduate

diplomato (-a)

graduate

diplomato in agraria

graduate in agriculture

graduated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to graduate with honors

laurearsi con lode

to graduate cum laude

laurearsi summa cum laude

to graduate from… to …

avanzare da … a …

graduated income tax

imposta proporzionale sul reddito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She graduated in 1911 with honors for painting and applied art.

en.wikipedia.org

Later models had graduated shields by which the deputy could determine the concentration of firedamp from the heightening of the flame.

en.wikipedia.org

The first entire class to receive OD degrees graduated in 1970, after completing four undergraduate years and two graduate years.

en.wikipedia.org

We are on graduated tax levels.

www.news1130.com

She graduated in 1929 and began a career in archaeology.

en.wikipedia.org

No one watching this chirpy little man in action could have said from which soccer school he graduated.

en.wikipedia.org

H e graduated from high school with a 3.9 grade point average (GPA).

en.wikipedia.org

The first eighth grade class graduated in 1988.

en.wikipedia.org

In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.

www.marxist.com

There he has graduated from factory-and-workshop school and worked as a metalworker in a foundry.

en.wikipedia.org