graduare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para graduare no dicionário italiano»inglês

graduare [ɡraduˈare] VERBO trans

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) raro:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare MILITAR (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

Traduções para graduare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduator

strumento m per graduare

gradate

graduare

graduate container, scale

graduare

grade exercises, tasks, questions

graduare (according to in base a, secondo)

step

graduare

graduare no Dicionário PONS

Traduções para graduare no dicionário italiano»inglês

graduare [gra·du·ˈa:·re] VERBO trans

1. graduare TÉC (termometro, righello):

graduare

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

to grade

graduare le priorità

to prioritize

Traduções para graduare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graduate

graduare

graduate

graduare

graduare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

graduare le priorità

to prioritize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I più comuni sono in vetro chiaro e sono graduati.

it.wikipedia.org

Attraverso una lente presente nello strumento è possibile leggere direttamente su una scala graduata la tensione e quindi la dose di radiazioni subita.

it.wikipedia.org

Gli interventi sono poi graduati attraverso un'attenta analisi di priorità che ha consentito di avviare decisamente l'azione di messa in sicurezza.

it.wikipedia.org

Le cellule ciliate interne, similmente alle cellule fotorecettrici dell'occhio, mostrano una risposta graduata piuttosto che i picchi caratteristici di altri neuroni.

it.wikipedia.org

All'estremità esterna dell'asta di misurazione è fissato un tamburo (thimble), anch'esso coassiale, e graduato sul bordo interno.

it.wikipedia.org

Le mire erano fisse, con alzo posteriore graduato per 100 e 200 metri.

it.wikipedia.org

Altro elemento in comune con il karate, è l'utilizzo delle cinture (dalla bianca alla nera) che graduano gli atleti in base alla loro esperienza.

it.wikipedia.org

Sulla mappa sono presenti sei scale grafiche, graduate in leghe iberiche, e con un numero variabile di tacche.

it.wikipedia.org

La scala dello strumento può essere graduata in angoli di ritardo/anticipo o nei corrispondenti valori del fattore di potenza.

it.wikipedia.org

Il dispositivo di puntamento a lunetta, sul lato sinistro, era graduato in base alle cariche di lancio impiegate.

it.wikipedia.org