fan club no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fan club no dicionário inglês»italiano

fan club [Brit, americ ˈfæn ˌkləb] SUBST

fan club

fan club m also fig

Traduções para fan club no dicionário inglês»italiano

club¹ [Brit klʌb, americ kləb] SUBST

1. club (society):

club + verbo sing o pl

club m

club + verbo sing o pl

circolo m

club + verbo sing o pl

associazione f

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before subst committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club coloq

night m

club before subst DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club DESP:

club

società f

club before subst captain, coach

della squadra

join the club! coloq

unisciti a noi!

welcome to the club! coloq

benvenuto nel club!

to be in the club Brit coloq

= essere incinta

I.club² [Brit klʌb, americ kləb] SUBST

1. club:

club (stick)

randello m

club (stick)

bastone m

club (weapon)

clava f

club (weapon)

mazza f

club (for golf)

mazza f

2. club (at cards):

club

carta f di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II.clubs SUBST (suit)

clubs npl + verbo sing o pl

fiori m

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III.club² <forma in -ing clubbing, pass, Part perf clubbed> [Brit klʌb, americ kləb] VERBO trans

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

I.fan¹ [Brit fan, americ fæn] SUBST

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore m

fan (hand-held)

ventaglio m

2. fan MOTOR:

fan

ventilatore m

3. fan AGRIC:

fan (manual)

setaccio m

fan (mechanical)

vaglio m

II.fan¹ <forma in -ing fanning, pass, Part perf fanned> [Brit fan, americ fæn] VERBO trans

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan americ (spank):

fan coloq

sculacciare

III.to fan oneself VERBO reflex

to fan oneself <forma in -ing fanning, pass, Part perf fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [Brit fan, americ fæn]

to fan the air americ

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [Brit fan, americ fæn] SUBST

1. fan:

fan (enthusiast)

fan mf

fan (enthusiast)

appassionato m / appassionata f

fan (of team)

tifoso m / tifosa f

fan (of team)

sostenitore m / sostenitrice f

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan mf

fan (admirer)

ammiratore m / ammiratrice f

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan club no Dicionário PONS

Traduções para fan club no dicionário inglês»italiano

fan club SUBST

fan club

fan club m inv

Traduções para fan club no dicionário inglês»italiano

I.club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

associazione f

club

circolo m

2. club (team):

club

club m inv

club

squadra f

3. club DESP:

club

mazza f da golf

4. club (weapon):

club

randello m

5. club:

club (playing card)

carta f di fiori

6. club (disco):

club

locale m notturno

II.club <-bb-> [klʌb] VERBO trans

club

bastonare

I.fan¹ [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio m

2. fan (electrical):

fan

ventilatore m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] VERBO trans

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames fig

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] SUBST (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) m (f)

fan of team

tifoso(-a) m (f)

fan of classical music

appassionato(-a) m (f)

fan of pop star

fan mf inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Such was his affinity with the fans that he even acquired his own fan club.

en.wikipedia.org

They would later be given away to fan club members.

en.wikipedia.org

She is very popular at her school and has her own fan club.

en.wikipedia.org

She even has her own fan club from her own school and other schools as well.

en.wikipedia.org

Other activities of the fan club include the publication of a magazine and the conduct of an annual festival.

en.wikipedia.org

Each member of the fan club was allowed to obtain two tickets of the match.

en.wikipedia.org

Most of the shows were exclusive to fan club members.

en.wikipedia.org

Within a few years the fan club had grown to 25,000 subscribed members.

en.wikipedia.org

The name for the fan club as it exists today was given in 1996.

en.wikipedia.org

The fan club edition had a new cover and included a sticker and an official membership card to the fan club.

en.wikipedia.org