emerges no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para emerges no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

emerge [Brit ɪˈməːdʒ, americ əˈmərdʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. emerge fig:

emerge issue, news, result, model, surprise, message:
apparire
emerge truth, problem, talent:
emergere
emerge doubt:
presentarsi
emerge trend, pattern, design:
rivelarsi
emerge evidence:
risultare
emerge new nation, ideology, religion:
nascere
a picture is beginning to emerge (of situation)
la situazione inizia a farsi più chiara
to emerge as an influence, priority
risultare influente, prioritario
to emerge from the education system
emergere dal sistema educativo
to emerge victorious
uscire vincitore
it emerged that …
è emerso che …

re-emerge [Brit riːɪˈməːdʒ, americ ˌriəˈmərdʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to emerge the victor
uscirne vincitore
to emerge from or come out of hibernation
uscire dal letargo
to emerge from or come out of hiding
uscire allo scoperto

Traduções para emerges no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

emerges no Dicionário PONS

Traduções para emerges no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para emerges no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

emerges Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to emerge triumphant from sth
uscire vittorioso da qc
to emerge victorious
risultare vittorioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
What emerges instead is a fascinating portrait of two complex and damaged people forced to deal with the consequences of their actions.
en.wikipedia.org
This may occur when monopolar tubal coagulation has been applied to the isthmic segment of the fallopian tube as it emerges from the uterus.
en.wikipedia.org
The opening scene upstages the movie that emerges from it, he said.
en.wikipedia.org
As brood emerges, selected cells are back-filled with honey, nectar, or pollen.
en.wikipedia.org
But in the familiarity emerges the unique individuality of the poet, bringing to our awareness the fact that the familiar is not old.
en.wikipedia.org
After hiding in a dumpster to evade the pursuing members, he emerges and is struck by a chunk of green meteor that grants him superpowers.
en.wikipedia.org
She emerges from the chimney pot on top of the house and her scattered remains fall to the ground.
en.wikipedia.org
Song and dance versus striptease act, the former emerges as the loser.
en.wikipedia.org
Then the back of the baby's head emerges and finally the face.
en.wikipedia.org
They may involve repeating words until they lose their meaning, or looking intently in the mirror until an overwhelming sense of strangeness emerges.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares