emerging no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para emerging no dicionário inglês»italiano

emerging [Brit ɪˈməːdʒɪŋ] ADJ

emerging market, democracy, writer, actor

emergente

emerging opportunity

che si presenta

emerge [Brit ɪˈməːdʒ, americ əˈmərdʒ] VERBO intr

1. emerge person, animal:

emerge

emergere, venire fuori, spuntare (from da)

2. emerge fig:

emerge issue, news, result, model, surprise, message:

apparire

emerge truth, problem, talent:

emergere

emerge doubt:

presentarsi

emerge trend, pattern, design:

rivelarsi

emerge evidence:

risultare

emerge new nation, ideology, religion:

nascere

a picture is beginning to emerge (of situation)

la situazione inizia a farsi più chiara

to emerge as an influence, priority

risultare influente, prioritario

to emerge from the education system

emergere dal sistema educativo

to emerge victorious

uscire vincitore

it emerged that …

è emerso che …

re-emerge [Brit riːɪˈməːdʒ, americ ˌriəˈmərdʒ] VERBO intr

re-emerge problem:

riemergere

re-emerge person, sun:

riapparire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to emerge the victor

uscirne vincitore

to emerge from or come out of hibernation

uscire dal letargo

to emerge from or come out of hiding

uscire allo scoperto

Traduções para emerging no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emergente industria, classe, paese

emerging

sfarfallamento

emerging from the cocoon

riemergere problema:

to re-emerge

emergere sottomarino:

to emerge

emergere scoglio, oggetto:

to emerge

emergere

to emerge

emergere verità, problema, scandalo:

to emerge

emerging no Dicionário PONS

Traduções para emerging no dicionário inglês»italiano

emerging ADJ

emerging

emergente

emerge [ɪ·ˈmɜ:rdʒ] VERBO intr (come out)

emerge

spuntare

emerge secret

rivelarsi

emerge ideas

emergere

they emerged from the bushes

spuntarono fuori dai cespugli

new ideas emerged from the meeting

dalla riunione sono emerse nuove idee

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to emerge victorious

risultare vittorioso

to emerge triumphant from sth

uscire vittorioso da qc

Traduções para emerging no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emergente (mercato)

emerging

paesi -i

emerging countries

riemergere

to re-emerge

emergere

to emerge

uscire dal bozzolo ZOOL

to emerge from the cocoon

affiorare

to emerge

uscire

to emerge

emerging Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to emerge triumphant from sth

uscire vittorioso da qc

to emerge victorious

risultare vittorioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This happens within a few minutes of emerging or can not happen at all.

en.wikipedia.org

That doesn't seem fitting, given the power of these five emerging countries.

en.wikipedia.org

The festival features both emerging talents and established performers.

en.wikipedia.org

The company started out as a small telecommunications company and is today a worldwide provider of technological solutions in emerging markets and developing countries.

en.wikipedia.org

An important part of their publications was reserved to debuts and emerging writers.

en.wikipedia.org

Previously unknown gangs were growing and new were emerging.

en.wikipedia.org

Bursaries will also be awarded for emerging artists within the sector.

en.wikipedia.org

This is why liquidity risk is usually found to be higher in emerging markets or low-volume markets.

en.wikipedia.org

Despite the necessity for studies on religious identity, there has been limited work on the role of religion in identity formation in emerging adults.

en.wikipedia.org

The emerging young leaves are red to yellowish pink and drooping.

en.wikipedia.org