concession no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para concession no dicionário inglês»italiano

concession [Brit kənˈsɛʃ(ə)n, americ kənˈsɛʃən] SUBST

1. concession (compromise):

concession

concessione f (on su)

as a concession

a titolo di concessione

to make concessions

fare delle concessioni (to a)

her sole concession to fashion

la sua unica concessione alla moda

to make no concessions to comfort

non fare concessioni a

2. concession U (yielding):

concession

concessioni fpl

3. concession (discount):

concession

riduzione f

concession

sconto m

“concessions”

“tariffe ridotte”

travel concessions

sconti speciali sui viaggi

4. concession MINER (property rights):

concession

concessione f

mining, oil concession

concessione mineraria, petrolifera

5. concession COM (marketing rights):

to run a perfume concession

essere concessionario di profumeria

tax concession SUBST

tax concession

sgravio m fiscale

concession speech [kənˈseʃnˌspiːtʃ] SUBST (in US)

concession speech

= discorso del candidato sconfitto alle elezioni presidenziali, con cui questi riconosce la vittoria dell'avversario

Traduções para concession no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concessione

concession su: on

a titolo di concessione

as a concession

la sua unica concessione alla moda

her sole concession to fashion

concessione (attribuzione)

concession

concessione (di miniera, territorio, terreno)

concession

concessione mineraria

mining claim or concession

concessione petrolifera

oil concession

concessione -a

mining concession, mining claim

sgravio fiscale ECON

tax concession

corner

concession

essere concessionario di profumeria

to run a perfume concession

riduzione (concesso a un gruppo particolare)

concession

riduzione per studenti, famiglie numerose

concession or discount for students, large families

detrazione or sgravio fiscale

tax allowance, tax concession

concession no Dicionário PONS

Traduções para concession no dicionário inglês»italiano

concession [kən·ˈse·ʃən] SUBST

1. concession (tax compensation):

concession

sgravio m (fiscale)

2. concession (compromise):

concession

concessione f

concession to sell goods

licenza f per la vendita di prodotti

concession Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

concession to sell goods

licenza f per la vendita di prodotti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The disadvantages, on the other hand, include: regionalism vs. multinationalism, loss of sovereignty, concessions, and interdependence.

en.wikipedia.org

At the start of the concessions, service quality greatly improved, and traffic began to grow again.

en.wikipedia.org

The project was to be financed through toll revenue bonds and self-liquidating by receipt of tolls, rents, concessions, and other income.

en.wikipedia.org

The following day he was swept up in a mass arrest of peaceful demonstrators, and he declined bail until the city made concessions.

en.wikipedia.org

There are no concessions to realism in his work.

en.wikipedia.org

While the nullifiers claimed victory on the tariff issue, even though they had made concessions, the verdict was very different on nullification.

en.wikipedia.org

The incident appears to have demonstrated his statesmanship, for he secured concessions which would have been irretrievably lost by continued opposition.

en.wikipedia.org

Turning down a demand for cutbacks, the musicians again went on strike and refused to accept concessions.

en.wikipedia.org

One problem of reciprocity, however, focuses on the unequal profit obtained from the concept of reciprocal concessions.

en.wikipedia.org

The provincial government made a number of other concessions towards the military base.

en.wikipedia.org