club sandwich no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para club sandwich no dicionário inglês»italiano

club sandwich [Brit, americ ˈkləb ˌsæn(d)wɪtʃ] SUBST

club sandwich

club-sandwich m

club sandwich

panino m a più strati

Traduções para club sandwich no dicionário inglês»italiano

I.sandwich [Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, americ ˈsænˌ(d)wɪtʃ] SUBST

1. sandwich:

sandwich

sandwich m

sandwich

panino m

sandwich

tramezzino m

cucumber sandwich

tramezzino ai cetrioli

I just had a sandwich for lunch

ho solo mangiato un tramezzino a pranzo

2. sandwich Brit (cake):

sandwich

= torta di pan di Spagna farcita di crema, marmellata ecc.

II.sandwich [Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, americ ˈsænˌ(d)wɪtʃ] VERBO trans

to be sandwiched between car, person:

essere stretto, schiacciato tra

to be sandwiched between building:

essere stretto tra

her talk was sandwiched between two meetings

il suo discorso era inserito tra due riunioni

club¹ [Brit klʌb, americ kləb] SUBST

1. club (society):

club + verbo sing o pl

club m

club + verbo sing o pl

circolo m

club + verbo sing o pl

associazione f

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before subst committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club coloq

night m

club before subst DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club DESP:

club

società f

club before subst captain, coach

della squadra

join the club! coloq

unisciti a noi!

welcome to the club! coloq

benvenuto nel club!

to be in the club Brit coloq

= essere incinta

I.club² [Brit klʌb, americ kləb] SUBST

1. club:

club (stick)

randello m

club (stick)

bastone m

club (weapon)

clava f

club (weapon)

mazza f

club (for golf)

mazza f

2. club (at cards):

club

carta f di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II.clubs SUBST (suit)

clubs npl + verbo sing o pl

fiori m

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III.club² <forma in -ing clubbing, pass, Part perf clubbed> [Brit klʌb, americ kləb] VERBO trans

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

club sandwich no Dicionário PONS

Traduções para club sandwich no dicionário inglês»italiano

club sandwich <-es> SUBST

club sandwich

tramezzino m

Traduções para club sandwich no dicionário inglês»italiano

I.sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SUBST

sandwich

panino m

sandwich (made with sliced bread)

tramezzino m

II.sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] VERBO trans

be -ed between

essere (schiacciato, -a) in mezzo a

I.club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

associazione f

club

circolo m

2. club (team):

club

club m inv

club

squadra f

3. club DESP:

club

mazza f da golf

4. club (weapon):

club

randello m

5. club:

club (playing card)

carta f di fiori

6. club (disco):

club

locale m notturno

II.club <-bb-> [klʌb] VERBO trans

club

bastonare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Take the humble club sandwich, for example.

www.telegraph.co.uk

The menu's a refreshing change from the routine coffee shop format, traditionally the bastion of club sandwiches, burgers and the inevitable chicken curry.

www.thehindu.com

All those subjunctives, hypotheses, imaginings and outright lies piled up on each other like the layers of soggy club sandwiches.

www.tabletmag.com

One of our group had half a club sandwich with soup.

www.thetelegram.com

If you're ever thinking of adding caviar to a chicken club sandwich, do not.

jezebel.com

Then again, the presenters are really just the window dressing at events like this, like the little squiggly toothpick in a club sandwich.

www.telegraph.co.uk

It wasn't any old club sandwich, you understand.

www.independent.co.uk

You can get a club sandwich just about anywhere.

www.metronews.ca

Food was prepared to order and often cooked, though items such as club sandwiches would have usually been part of the offerings.

en.wikipedia.org

It was served like a club sandwich, with the patty split horizontally and mounted at two levels in the sandwich.

ny.eater.com