clips no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para clips no dicionário inglês»italiano

I.clip¹ [Brit klɪp, americ klɪp] SUBST

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza f

clip (on earring)

clip f

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta f

clip (for hair)

fermaglio m

clip (on pen)

clip f

clip (jewellery)

fermaglio m

clip (jewellery)

clip f

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta f

clip, also paperclip

clip f

4. clip ELETRÓN (for wire):

clip

morsetto m

5. clip MILITAR:

clip, also cartridge clip

pacchetto m di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, pass, Part perf clipped> [Brit klɪp, americ klɪp] VERBO trans

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip Brit ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, pass, Part perf clipped> [Brit klɪp, americ klɪp] VERBO intr

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [Brit klɪp, americ klɪp] SUBST

1. clip AGRIC (wool):

clip

tosatura f

2. clip (notch):

clip

taglio m

clip

tacca f

clip

incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, CINEMA

clip m

clip TV, CINEMA

spezzone m (from di)

4. clip LINGUÍS:

clip

parola f tronca

clip

troncamento m

II.clip² <forma in -ing clipping, pass, Part perf clipped> [Brit klɪp, americ klɪp] VERBO trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LINGUÍS:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip americ coloq:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [Brit klɪp, americ klɪp]

to give sb a clip on the ear coloq

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

cycle clip [ˈsaɪklclɪp] SUBST

cycle clip

fermacalzoni m

bicycle clip [Brit, americ ˈbaɪˌsɪkəl ˌklɪp] SUBST

bicycle clip

fermacalzoni m

I.clip-on [Brit ˈklɪpɒn, americ ˈklɪpˌɔn] ADJ

clip-on bow tie

a clip

clip-on lamp

a pinza

II.clip-ons SUBST

clip-ons npl:

clip-ons (earrings)

clip f

clip-ons (sunglasses)

= filtri da sole che si agganciano agli occhiali da vista

hair clip [Brit ˈhɛːklɪp] SUBST Brit

hair clip

molletta f per capelli

hair clip

pinzetta f per capelli

cartridge clip [ˈkɑːtrɪdʒklɪp] SUBST (for gun)

cartridge clip

pacchetto m di caricamento

crocodile clip SUBST ELETRÓN

crocodile clip

coccodrillo

video clip [ˈvɪdɪəʊˌklɪp] SUBST

1. video clip TELECOMUN:

video clip

videoclip m

video clip

video m

2. video clip CINEMA:

video clip

estratto m

clip joint [Brit, americ ˈklɪp ˌdʒɔɪnt] SUBST coloq, pej

clip joint

= locale notturno, ristorante, ecc. che pratica prezzi esorbitanti

clips no Dicionário PONS

Traduções para clips no dicionário inglês»italiano

I.clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

clip f inv

clip for paper

graffetta f

clip for hair

fermaglio m

2. clip (gun part):

clip

caricatore m

3. clip (jewelry):

clip

spillina f

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBO trans

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] VERBO trans

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

spuntata f

2. clip (extract):

clip

frammento m

3. clip (hit):

clip

colpetto m

paper clip SUBST

paper clip

graffetta f

paper clip

clip f inv

tie clip SUBST

tie clip

fermacravatta m

trouser clip SUBST

trouser clip

molletta f per pantaloni per andare in bicicletta

Traduções para clips no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clip

clip

graffetta

paper clip

inserto

clip

spezzone

clip

tarpare le ali a qu/qc

to clip the wings of sb/sth

clips Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to clip the wings of sb/sth

tarpare le ali a qu/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They used 15 movie clips featuring a handbag, whose properties (color, position, identity, and shape) were manipulated across cuts.

en.wikipedia.org

The other three were remixed and rearranged songs, using the series' theme tune as well as sound clips from the series.

en.wikipedia.org

Lung function can also be measured using an add-on spirograph, which clips onto the side of the case using magnets.

en.wikipedia.org

In a direct-forward fall, the plate would lift up, acting against the angled shape of the clips, again forcing them outward and eventually releasing.

en.wikipedia.org

It depends on your subject matter, so if you had an action-packed skiing holiday, one second clips make for a good, fast-paced film.

traveller24.news24.com

Here, you can split clips, add multiple clips together, crossfade between them, and add your own soundtrack.

www.lifehacker.com.au

That way, she can easily monitor the effect on each individual plant as she either clips them back or exposes them to a specific type of defoliant.

www.cbc.ca

The biggest laughs don't come from the podgy host, but from the clips.

channelhopping.onthebox.com

She is usually seen with her two signature hair clips and her small purple shoulder bag.

en.wikipedia.org

Fake movie trailers and advertisements are created as spoofs to segments or clips.

en.wikipedia.org