belly no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para belly no dicionário inglês»italiano

I.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] SUBST

1. belly:

belly

ventre m

belly

pancia f

2. belly (curved part):

belly (of ship, plane)

pancia f

belly (of ship, plane)

ventre m

belly (of jar, vase)

pancia f

belly (of jar, vase)

ventre m

belly (of sail)

pancia f

3. belly (of violin, cello):

belly

tavola f armonica

4. belly:

belly of pork (cut of meat)

pancetta di maiale

5. belly (womb):

belly arcaico

ventre m

II.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] VERBO intr

belly sail:

belly

gonfiarsi

III.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] VERBO trans

belly sail:

belly

gonfiare

IV.belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli]

to go belly up coloq fish:

morire

to go belly up business:

fallire

beer belly [Brit, americ bɪ(ə)r ˈbɛli] SUBST

beer belly

pancetta f

beer belly

pancia f

I.belly out VERBO [ˈbɛli -] (belly out)

belly out sail:

belly out

gonfiarsi

II.belly out VERBO [ˈbɛli -] (belly [sth] out)

belly out wind sail:

belly out

gonfiare

belly dancer [americ ˈbɛli ˌdænsər] SUBST

belly dancer

danzatrice f del ventre

yellow-belly [Brit ˈjɛləʊbɛli, americ ˈjɛloʊ ˌbɛli] SUBST coloq

yellow-belly

codardo m / codarda f

belly dance [Brit, americ ˈbɛli ˌdæns] SUBST

belly dance

danza f del ventre

belly land [ˈbelɪlænd] VERBO intr AERONÁUT

belly land

= effettuare un atterraggio di emergenza a carrelli rientrati, sulla pancia

belly button [Brit, americ ˈbɛli ˌbətn] SUBST coloq

belly button

ombelico m

pot belly [Brit, americ ˈpɑtˌbɛli] SUBST

pot belly (from overeating)

panciona f

pot belly (from malnutrition)

ventre m gonfio

belly laugh [Brit, americ ˈbɛli ˌlæf] SUBST

belly laugh

risata f grassa

belly no Dicionário PONS

Traduções para belly no dicionário inglês»italiano

belly <-ies> [ˈbe·li] SUBST

1. belly coloq (stomach):

belly

pancia f

2. belly of a ship:

belly

ventre m

Expressões:

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up coloq

fallire

beer belly SUBST

beer belly

pancia f da bevitore

belly flop SUBST coloq

belly flop

panciata

belly flop

spanciata f

yellow-belly <-ies> [ˈje·loʊ·ˌbe·li] SUBST pej coloq

yellow-belly

coniglio m

belly dancer SUBST

belly dancer

ballerina f del ventre

Traduções para belly no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pancetta

belly

pancione

big belly

pancione

person with a big belly

spanciata

belly flop

prendere una spanciata

to do a belly flop

ventre

belly

pancia

belly

belly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up coloq

fallire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The belly is white with brown barring on the flanks.

en.wikipedia.org

They open outwards at the crural papillaesmall wart-like bumps on the belly side of the legand secrete chemical messenger materials called pheromones.

en.wikipedia.org

In this variant, the agricultural application liquid is carried within the short wings, rather than in a belly tank.

en.wikipedia.org

Their bellies and throats are orange, with small black dots.

en.wikipedia.org

The belly is clothed in fine short hairs.

en.wikipedia.org

The downy woodpecker is mainly black on the upperparts and wings, with a white back, throat and belly and white spotting on the wings.

en.wikipedia.org

The belly is white and bordered by smoky grey wash.

en.wikipedia.org

The adult male has a blackish head, iridescent green breast, and geranium red belly and undertail coverts.

en.wikipedia.org

It is a brownish color with irregular dark brown markings and a yellowish belly.

en.wikipedia.org

The remainder of the plumage is green, slightly darker on the back and wings and paler on the belly.

en.wikipedia.org