Jockey Club no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Jockey Club no dicionário inglês»italiano

Jockey Club [ˈdʒɒkɪklʌb] SUBST (in GB)

Jockey Club

= organizzazione che amministra e controlla l'ippica

Traduções para Jockey Club no dicionário inglês»italiano

I.jockey [Brit ˈdʒɒki, americ ˈdʒɑki] SUBST

jockey

jockey m

jockey

fantino m

II.jockey [Brit ˈdʒɒki, americ ˈdʒɑki] VERBO trans

to jockey sb into doing sth

persuadere qn a fare qc

III.jockey [Brit ˈdʒɒki, americ ˈdʒɑki] VERBO intr

to jockey for position runners, riders:

lottare per raggiungere un buon piazzamento

to jockey for position fig

manovrare, brigare per raggiungere una posizione favorevole

the managers were jockeying for the post

i dirigenti erano in lotta per conquistare il posto

politicians jockeying for power

politici che fanno macchinazioni per raggiungere il potere

club¹ [Brit klʌb, americ kləb] SUBST

1. club (society):

club + verbo sing o pl

club m

club + verbo sing o pl

circolo m

club + verbo sing o pl

associazione f

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before subst committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club coloq

night m

club before subst DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club DESP:

club

società f

club before subst captain, coach

della squadra

join the club! coloq

unisciti a noi!

welcome to the club! coloq

benvenuto nel club!

to be in the club Brit coloq

= essere incinta

I.club² [Brit klʌb, americ kləb] SUBST

1. club:

club (stick)

randello m

club (stick)

bastone m

club (weapon)

clava f

club (weapon)

mazza f

club (for golf)

mazza f

2. club (at cards):

club

carta f di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II.clubs SUBST (suit)

clubs npl + verbo sing o pl

fiori m

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III.club² <forma in -ing clubbing, pass, Part perf clubbed> [Brit klʌb, americ kləb] VERBO trans

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

Jockey Club no Dicionário PONS

Traduções para Jockey Club no dicionário inglês»italiano

I.jockey [ˈdʒɑ:·ki] SUBST

jockey

fantino(-a) m (f)

II.jockey [ˈdʒɑ:·ki] VERBO intr

to jockey for sth

competere per qc

to jockey for position

lottare per ottenere il miglior piazzamento

I.club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

associazione f

club

circolo m

2. club (team):

club

club m inv

club

squadra f

3. club DESP:

club

mazza f da golf

4. club (weapon):

club

randello m

5. club:

club (playing card)

carta f di fiori

6. club (disco):

club

locale m notturno

II.club <-bb-> [klʌb] VERBO trans

club

bastonare